군 책임운영기관의 지정ㆍ운영에 관한 법률 제6조(군 책임운영기관의 해제)
Act on the Designation and Operation of Military Executive Agencies, Article 6 (Release of Military Executive Agencies)
① 국방부장관은 군 책임운영기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 재정경제부장관 및 기획예산처장관과의 협의와 제13조에 따른 군 책임운영기관운영위원회의 심의를 거쳐 지정을 해제할 수 있다. <개정 2016.1.19, 2025.10.1>
(1) The Minister of National Defense may release the designation of a military executive agency falling under any of the following after consulting with the Minister of Economy and Finance and the Minister of Planning and Budget and obtaining deliberation of the Military Executive Agency Operation Committee under Article 13:
1. 군 책임운영기관이 그 지정목적을 달성할 수 없다고 인정되는 경우
1. Where it is recognized that the military executive agency cannot achieve its purpose of designation;
2. 군 책임운영기관으로 운영하기에 적합하지 아니하다고 인정되는 경우
2. Where it is recognized as unsuitable for operation as a military executive agency;
3. 군 책임운영기관의 직속 상급 기관이나 부대가 군 책임운영기관으로 지정된 경우
3. Where the direct superior agency or unit of the military executive agency is designated as a military executive agency; and
4. 군 책임운영기관이 다른 기관이나 부대와 통합되는 경우
4. Where the military executive agency is merged with another agency or unit.
② 참모총장은 군 책임운영기관이 제1항 각 호의 어느 하나에 해당된다고 인정되는 경우에는 제12조에 따른 군 책임운영기관운영심의회의 심의를 거쳐 소속 군 책임운영기관의 지정 해제를 국방부장관에게 건의할 수 있다. <개정 2016.1.19>
(2) Where a Chief of Staff recognizes that a military executive agency falls under any subparagraph of paragraph (1), the Chief of Staff may recommend to the Minister of National Defense the release of the designation of the subordinate military executive agency after obtaining deliberation of the Military Executive Agency Operation Deliberation Council under Article 12.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 국방부 소관