군 책임운영기관의 지정ㆍ운영에 관한 법률 제20조(인사교류)
Act on the Designation and Operation of Military Executive Agencies, Article 20 (Personnel Exchange)
① 국방부장관이나 참모총장은 군 책임운영기관과 다른 부대 및 기관 간에 군무원의 전보(轉補)가 필요하다고 인정되는 때에는 기관장과 협의하여 이를 실시할 수 있다.
(1) Where the Minister of National Defense or a Chief of Staff deems it necessary to transfer civilian military employees between a military executive agency and another unit or agency, the Minister or Chief of Staff may do so in consultation with the agency head.
② 제19조에 따라 채용된 군 책임운영기관 소속 일반군무원이 다른 부대 또는 기관의 일반군무원으로 전보되거나 경력경쟁채용되기 위하여는 제1항의 경우 외에는 해당 인사 관계 법령으로 정하는 경력경쟁채용시험을 거쳐야 한다. 이 경우 임용예정 직급은 해당 인사 관계 법령을 관장하는 부대 및 기관의 장의 승인을 받아 개별적으로 정한다. <개정 2011.5.19, 2016.12.20, 2025.3.18>
(2) For a general civilian military employee belonging to a military executive agency recruited under Article 19 to be transferred or be recruited through career-competitive recruitment as a general civilian military employee of another unit or agency, other than in the case of paragraph (1), the person must pass a career-competitive recruitment examination prescribed by the relevant statutes on personnel. In such cases, the grade to be appointed shall be determined individually with the approval of the head of the unit or agency having charge of the relevant statutes on personnel.
③ 다른 법률에 따라 일반군무원으로 임용된 후 군 책임운영기관으로 전보되거나 경력경쟁채용된 자가 다시 다른 부대 또는 기관의 일반군무원으로 전보되거나 경력경쟁채용되는 경우에는 제2항을 적용하지 아니한다. 다만, 군 책임운영기관으로 전보되거나 경력경쟁채용된 후 승진 임용된 자에 대하여는 제2항 후단만 적용한다. <개정 2011.5.19, 2016.12.20, 2025.3.18>
(3) Paragraph (2) does not apply where a person who was appointed as a general civilian military employee under other statutes and then transferred or recruited through career-competitive recruitment to a military executive agency is again transferred or recruited through career-competitive recruitment as a general civilian military employee of another unit or agency. However, only the latter part of paragraph (2) applies to a person who was promoted after being transferred or recruited through career-competitive recruitment to a military executive agency.
④ 기관장은 필요하다고 인정하는 경우에는 국방부장관 또는 참모총장에게 해당 군 책임운영기관과 다른 부대 또는 기관 간에 군인 또는 군무원의 인사교류를 요청할 수 있다. <개정 2011.5.19>
(4) Where deemed necessary, the agency head may request the Minister of National Defense or a Chief of Staff to exchange service members or civilian military employees between the relevant military executive agency and another unit or agency.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 국방부 소관