군인의 지위 및 복무에 관한 기본법 제47조(비상소집 등)

① 군인은 대통령령으로 정하는 비상소집이 발령된 때에는 지체 없이 소속 부대에 집결하여야 한다.

(1) Military밀러테^r리 personnel퍼서넬 shall섈 assemble어셈블 at앳 their^ð데어 units유넛츠 without위^ð다웃 delay딜레이 when웬 an앤 emergency이머전시 recall^r리콜 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 is이즈 issued.이슈드

② 장성급 지휘관은 전시ㆍ사변 또는 이에 준하는 국가비상사태에 신속히 대응하기 위하여 필요한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 소속 부대원의 휴가ㆍ외박ㆍ외출 등에 있어 이동지역을 제한할 수 있다. <개정 2017.3.21>

(2) Where웨어 necessary네서세^r리 to투 respond^r리스판드 promptly프^r람프틀리 to투 war,워 an앤 incident,인서던트 or오 a어 national내셔늘 emergency이머전시 equivalent이퀴^v벌런트 thereto,^ð데어투 a어 general-grade제너^r럴-그^r레이드 commander커맨더 may메이 restrict^r리스트^r릭트 the^ð더 travel트^r래^v블 areas에^r리어즈 for^f포 leave,리^v브 overnight오우^v버나잇 leave,리^v브 and앤드 short-term쇼트-텀 leave,리^v브 etc.엣세터^r러 of어^v브 personnel퍼서넬 of어^v브 the^ð더 unit,유닛 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리