B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

군인사법 시행령 › 제5장 진급 › 제4절 장교진급 발령

군인사법 시행령 제40조(휴직자에 대한 진급 발령의 보류)

Enforcement Decree of the Military Personnel Act, Article 40 (Withholding of Promotion Orders for Persons on Leave of Absence)

① 진급 예정자가 휴직(진급 예정일 전에 복직하는 경우는 제외한다)되었을 때에는 복직될 때까지 진급 발령을 보류한다. <개정 2024.1.30>

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 scheduled스케줄드 forf포 promotion프r러모우션 is이즈 placed플레이스트 on안 leave리v브 of어v브 absence애브슨스 (excluding익스클루딩 cases케이시즈 of어v브 reinstatementr리인스테잇먼트 before비f포 theð더 scheduled스케줄드 promotion프r러모우션 date),데잇 theð더 promotion프r러모우션 order오더 shall섈 be비 withheld위θ스헬드 until언틸 reinstatement.r리인스테잇먼트

② 진급권자는 제1항에 따라 진급 발령이 보류된 사람이 복직한 경우 복직한 날이 속하는 달의 다음 달부터 궐원이 발생한 달에 진급을 발령해야 한다. <신설 2024.1.30>

(2) Where웨어 a어 person퍼슨 whose후즈 promotion프r러모우션 order오더 has해즈 been빈 withheld위θ스헬드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) is이즈 reinstated,r리인스테이티드 theð더 person퍼슨 with위ð드 promotion프r러모우션 authority어θ쏘r러티 shall섈 issue이슈 theð더 promotion프r러모우션 order오더 in인 theð더 month먼θ스 in인 which위치 a어 vacancyv베이컨시 arises,어r라이지즈 starting스타팅 fromf프r럼 theð더 month먼θ스 followingf팔로잉 theð더 month먼θ스 in인 which위치 theð더 person퍼슨 is이즈 reinstated.r리인스테이티드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군인사법 시행령 전체 조문 보기