군인사법 시행령 제33조(선발기준)
Enforcement Decree of the Military Personnel Act, Article 33 (Selection Criteria)
① 선발위원회는 진급 대상자가 진급될 계급에서 받을 직책을 수행할 수 있는 능력이 있는지를 심의하기 위하여 다음 각 호의 사항을 종합평가하고 그 결과에 따라 진급 대상자를 선발한다. <개정 2020.2.4, 2025.9.18>
(1) In order to deliberate on whether a person subject to promotion has the ability to perform the duties to be received in the rank to which the person is to be promoted, the selection board shall comprehensively evaluate the following matters and select persons subject to promotion according to the results:
1. 경력
1. Career:
가. 경험한 직책
(a) Positions experienced;
나. 군사교육
(b) Military education;
다. 군사적 전문기능
(c) Military specialized skills;
라. 진급기록
(d) Promotion records;
2. 복무성과
2. Service results:
가. 근무성적 평정기록
(a) Service performance rating records;
나. 군사교육성적
(b) Military education results;
다. 상벌사항
(c) Rewards and punishments;
3. 그 밖의 사항
3. Other matters:
가. 품격
(a) Dignity;
나. 신체조건
(b) Physical conditions;
다. 민간에서의 학력 및 경력
(c) Civilian educational background and career;
라. 무보직기록, 입원기록 및 그 밖에 필요한 사항
(d) Records of non-assignment, hospitalization, and other necessary matters.
② 합동참모의장은 장성급 장교의 진급 대상자 선발에 관한 의견서를, 방위사업청장 및 대령급 또는 3급 이상의 지휘관ㆍ부서장ㆍ기관장 중 국방부장관이 정하는 자는 소속 장교의 진급에 관한 추천서를 선발위원회에 제출할 수 있다. 이 경우 선발위원회는 해당 의견서 및 추천서의 내용을 제1항에 따른 선발기준에 추가하여 심의하여야 한다. <개정 2017.9.5, 2024.1.30, 2025.9.18>
(2) The Chairman of the Joint Chiefs of Staff may submit to the selection board a written opinion on the selection of general-grade officers subject to promotion, and the Commissioner of the Defense Acquisition Program Administration and those commanders, department heads, and agency heads of the rank of colonel or Grade 3 or higher designated by the Minister of National Defense may submit a letter of recommendation on the promotion of officers belonging to them. In such cases, the selection board shall deliberate by adding the content of the written opinion and letter of recommendation to the selection criteria under paragraph (1).
③ 제2항에 따른 의견서 및 추천서의 작성에 관한 세부 사항은 국방부장관이 정한다. <신설 2024.1.30>
(3) Detailed matters on the preparation of the written opinion and letter of recommendation under paragraph (2) shall be determined by the Minister of National Defense.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 국방부 소관