군인사법 시행령 제25조의3(근속진급 제한 대상)

1. 군복무 중 유죄판결을 받은 사람

1. Persons퍼슨즈 who후 have해^v브 received^r러시^v브드 a어 guilty길티 verdict^v버딕트 during두^r링 military밀러테^r리 service;서^v비스

2. 중징계 처분을 받았거나 중징계 처분이 집행 중인 사람

2. Persons퍼슨즈 who후 have해^v브 received^r러시^v브드 a어 serious시^r리어스 disciplinary디서플러네^r리 disposition디스퍼지션 or오 for^f포 whom훔 a어 serious시^r리어스 disciplinary디서플러네^r리 disposition디스퍼지션 is이즈 being비잉 executed;엑서큐티드

3. 2회 이상 경징계 처분을 받은 사람 또는 1회 이상의 경징계 처분을 받고 다시 경징계 처분이 집행 중인 사람

3. Persons퍼슨즈 who후 have해^v브 received^r러시^v브드 a어 minor마이너 disciplinary디서플러네^r리 disposition디스퍼지션 two투 or오 more모 times,타임즈 or오 who후 have해^v브 received^r러시^v브드 a어 minor마이너 disciplinary디서플러네^r리 disposition디스퍼지션 one원 or오 more모 times타임즈 and앤드 for^f포 whom훔 a어 minor마이너 disciplinary디서플러네^r리 disposition디스퍼지션 is이즈 again어겐 being비잉 executed;엑서큐티드

4. 군사교육과정 또는 위탁교육과정에서 낙제하거나 불명예스럽게 퇴교된 사람

4. Persons퍼슨즈 who후 failed^f페일드 in인 a어 military밀러테^r리 education에저케이션 course코스 or오 commissioned커미션드 education에저케이션 course코스 or오 were워 dishonorably디사너^r러블리 dismissed디스미스트 from^f프^r럼 school;스쿨

5. 근무성적 평정에서 2회 이상 최하위 등급으로 평가받은 사람

5. Persons퍼슨즈 who후 have해^v브 been빈 evaluated이^v밸류에이티드 at앳 the^ð더 lowest로우이스트 grade그^r레이드 two투 or오 more모 times타임즈 in인 service서^v비스 performance퍼^f포먼스 rating;^r레이팅

6. 그 밖에 근무성적 불량으로 참모총장(해병대의 경우에는 해병대사령관을 말한다)이 정하는 기준에 미치지 못하는 사람

6. Other어^ð더 persons퍼슨즈 who후 fall^f폴 short쇼트 of어^v브 the^ð더 standards스탠더즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Chief치^f프 of어^v브 Staff스태^f프 (the^ð더 Commandant카먼단트 of어^v브 the^ð더 Marine머^r린 Corps코 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 the^ð더 Marine머^r린 Corps)코 due두 to투 poor푸어 service서^v비스 performance.퍼^f포먼스