B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

군인사법 시행령 › 제5장 진급 › 제1절 통칙

군인사법 시행령 제25조의2(임기제 진급 대상 직위 등)

Enforcement Decree of the Military Personnel Act, Article 25-2 (Positions Subject to Fixed-Term Promotion, etc.)

① 법 제24조의2제1항에서 "인력 운영을 위하여 필요하거나 전문인력이 필요한 분야로서 대통령령으로 정하는 직위"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 직위를 말한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2024.4.30>

(1) "Positions퍼지션즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 as애즈 fieldsf필즈 necessary네서세r리 forf포 manpower맨파워 management매너지먼트 or오 requiringr리콰이어r링 professional프r러f페셔늘 manpower"맨파워 in인 Article아터클 24-2 (1) of어v브 theð디 Act액트 means민즈 positions퍼지션즈 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 following:f팔로잉

1. 별표 1에서 정하는 직위

1. Positions퍼지션즈 determined디터먼드 in인 Attached어태치트 Table테이블 1;

2. 그 밖에 인력 운영을 위하여 필요하거나 전문인력이 필요한 분야로서 임기제 진급 대상 직위로 정해야 할 불가피한 사유가 있다고 판단되어 국방부장관이 정하는 직위

2. Other어ð더 positions퍼지션즈 determined디터먼드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 as애즈 fieldsf필즈 necessary네서세r리 forf포 manpower맨파워 management매너지먼트 or오 requiringr리콰이어r링 professional프r러f페셔늘 manpower,맨파워 forf포 which위치 it잇 is이즈 judged저지드 thatð댓 thereð데어 are아 unavoidable어너v보이더블 grounds그r라운즈 to투 designate데저그네잇 themð뎀 as애즈 positions퍼지션즈 subject서브젝트 to투 fixed-termf픽스트-텀 promotion.프r러모우션

② 장성급 장교의 임기제 대상 직위로의 진급은 「국방조직 및 정원에 관한 통칙」 제6조제3항에 따라 국방부장관이 배정한 해당 연도 장성급 장교의 정원표상의 직위와 일치되는 경우에만 실시한다. <개정 2017.9.5>

(2) Promotion프r러모우션 of어v브 a어 general-grade제너r럴-그r레이드 officer오f퍼서 to투 a어 position퍼지션 subject서브젝트 to투 fixed-termf픽스트-텀 promotion프r러모우션 shall섈 be비 carried캐r리드 out아웃 only온리 where웨어 it잇 matches매치즈 a어 position퍼지션 on안 theð디 authorized오θ써r라이즈드 strength스트r렝θ스 table테이블 of어v브 general-grade제너r럴-그r레이드 officers오f퍼서즈 forf포 theð더 relevantr렐러v번트 year이어 allocated앨러케이티드 by바이 theð더 Minister미너스터 of어v브 National내셔늘 Defense디f펜스 under언더 Article아터클 6 (3) of어v브 theð더 General제너r럴 Rulesr룰즈 on안 Defense디f펜스 Organization오거너제이션 and앤드 Staffing.스태f핑

③ 제1항의 직위에 보직하기 위하여 법 제24조의2에 따라 진급되는 사람에 대해서는 임기제 진급자임을 표시하여 관리하여야 한다. 다만, 그 사람의 전역을 명할 때에는 임기제 진급자임을 표시하지 않는다. <개정 2026.8.3>

(3) A어 person퍼슨 promoted프r러모우티드 under언더 Article아터클 24-2 of어v브 theð디 Act액트 to투 be비 assigned어사인드 to투 a어 position퍼지션 in인 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 managed매니지드 with위ð드 an앤 indication인더케이션 thatð댓 theð더 person퍼슨 is이즈 a어 fixed-termf픽스트-텀 promotee.프r러모우티 However,하우에v버 no노우 indication인더케이션 of어v브 being비잉 a어 fixed-termf픽스트-텀 promotee프r러모우티 shall섈 be비 made메이드 when웬 ordering오더r링 theð더 person's퍼슨즈 discharge.디스차지

④ 참모총장은 법 제24조의2제2항 본문에 따른 전직 또는 재보직을 위하여 전직 또는 재보직 인원 등이 포함된 전직 또는 재보직 계획을 수립하여야 한다. <개정 2026.8.3>

(4) Theð더 Chief치f프 of어v브 Staff스태f프 shall섈 establish이스태블리시 a어 job조우브 transfer트r랜스f퍼 or오 reassignmentr리어사인먼트 plan플랜 including인클루딩 theð더 number넘버 of어v브 personnel퍼서넬 to투 be비 transferred트r랜스f퍼드 or오 reassigned,r리어사인드 forf포 job조우브 transfer트r랜스f퍼 or오 reassignmentr리어사인먼트 under언더 theð더 main메인 text텍스트 of어v브 Article아터클 24-2 (2) of어v브 theð디 Act.액트

⑤ 법 제24조의2제2항 본문에 따른 전직 또는 재보직은 제22조제2항에 따라 승인된 진급 예정 인원의 범위에서 제4항의 전직 또는 재보직 계획에 따라 한다. <개정 2026.8.3>

(5) Job조우브 transfer트r랜스f퍼 or오 reassignmentr리어사인먼트 under언더 theð더 main메인 text텍스트 of어v브 Article아터클 24-2 (2) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 made메이드 according어코딩 to투 theð더 job조우브 transfer트r랜스f퍼 or오 reassignmentr리어사인먼트 plan플랜 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4) within위ð딘 theð더 ranger레인지 of어v브 theð더 planned플랜드 number넘버 of어v브 promotions프r러모우션즈 approved어프r루v브드 under언더 Article아터클 22 (2).

⑥ 법 제24조의2제2항 본문에 따른 전직 또는 재보직은 한 차례만 할 수 있으며, 참모총장의 추천을 받아 한다. <개정 2026.8.3>

(6) Job조우브 transfer트r랜스f퍼 or오 reassignmentr리어사인먼트 under언더 theð더 main메인 text텍스트 of어v브 Article아터클 24-2 (2) of어v브 theð디 Act액트 may메이 be비 made메이드 only온리 once,원스 upon어판 theð더 recommendationr레커먼데이션 of어v브 theð더 Chief치f프 of어v브 Staff.스태f프

⑦ 법 제24조의2제2항 본문에 따른 "유사한 계통의 직위"는 해당 임기제 진급자와 병과가 같거나 같은 전문 분야의 직무를 수행하는 직위로 한다. <개정 2026.8.3>

(7) "Position퍼지션 of어v브 a어 similar시멀러 line"라인 in인 theð더 main메인 text텍스트 of어v브 Article아터클 24-2 (2) of어v브 theð디 Act액트 shall섈 be비 a어 position퍼지션 of어v브 theð더 same세임 branch브r랜치 as애즈 theð더 fixed-termf픽스트-텀 promotee프r러모우티 or오 a어 position퍼지션 performing퍼f포밍 duties두티즈 in인 theð더 same세임 specialized스페셜라이즈드 field.f필드

⑧ 임기제 진급자는 진급 후 최초로 보직된 직위에서 진급일을 기준으로 2년이 지나면 전역이 되는 것으로 하고, 직제 개편이나 그 밖의 불가피한 사유로 그 보직이 변경된 경우에도 임기 만료일은 진급일을 기준으로 한다.

(8) A어 fixed-termf픽스트-텀 promotee프r러모우티 shall섈 be비 discharged디스차지드 when웬 two투 years이어즈 have해v브 passed패스트 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 promotion프r러모우션 in인 theð더 position퍼지션 firstf퍼스트 assigned어사인드 after애f프터 promotion,프r러모우션 and앤드 even이v븐 where웨어 theð디 assignment어사인먼트 is이즈 changed체인지드 due두 to투 reorganizationr리오거너제이션 of어v브 formationf포메이션 or오 other어ð더 unavoidable어너v보이더블 grounds,그r라운즈 theð디 expiration엑스퍼r레이션 date데잇 of어v브 theð더 term텀 shall섈 be비 based베이스트 on안 theð더 date데잇 of어v브 promotion.프r러모우션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군인사법 시행령 전체 조문 보기