군인사법 시행령 제11조(장교 임용자격)

법 제11조제1항제8호에서 "장교로서의 자격이 있다고 인정되는 사람"이란 국방부령으로 정하는 바에 따라 외국군 장교의 경력을 가졌던 사람 또는 북한의 장교였던 사람으로서 국군에 편입되기를 희망하는 북한이탈주민 중 법 제10조에 규정된 임용자격을 갖춘 사람으로서 전형에 합격한 사람을 말한다.

"A어 person퍼슨 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 qualified콸러^f파이드 as애즈 an앤 officer"오^f퍼서 in인 Article아터클 11 (1) 8 of어^v브 the^ð디 Act액트 means민즈 a어 person퍼슨 who,후 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 National내셔늘 Defense,디^f펜스 has해즈 had해드 a어 career커^r리어 as애즈 an앤 officer오^f퍼서 of어^v브 a어 foreign^f포^r런 army,아미 or오 a어 person퍼슨 who후 was워즈 a어 North노^θ스 Korean코^r리언 officer오^f퍼서 and앤드 is이즈 a어 North노^θ스 Korean코^r리언 defector디^f펙터 wishing위슁 to투 be비 incorporated인코퍼^r레이티드 into인투 the^ð디 Armed암드 Forces,^f포시즈 who후 has해즈 met멧 the^ð더 qualifications콸러^f퍼케이션즈 for^f포 appointment어포인트먼트 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 Article아터클 10 of어^v브 the^ð디 Act액트 and앤드 passed패스트 the^ð더 selection.설렉션