군용비행장ㆍ군사격장 소음 방지 및 피해 보상에 관한 법률 시행규칙 제6조(자동소음측정망의 설치기준 등)
Enforcement Rule of the Act on Prevention of Noise and Compensation for Damage from Military Airfields and Military Firing Ranges, Article 6 (Installation Standards, etc. for Automatic Noise Measuring Networks)
① 국방부장관은 법 제8조제1항 본문에 따른 자동소음측정망(이하 "자동소음측정망"이라 한다)을 설치하는 경우 소음을 측정하는 기기는 특별한 사유가 없으면 소음대책지역 내에 설치해야 하고, 다음 각 호의 사항을 고려하여 그 위치를 정해야 한다.
(1) When installing an automatic noise measuring network under the main clause of Article 8 (1) of the Act (hereinafter referred to as "automatic noise measuring network"), the Minister of National Defense shall install devices for measuring noise within noise countermeasure areas unless there is a special reason, and determine their locations, taking into consideration the following matters:
1. 군용비행장 또는 군사격장의 소음을 적절히 측정할 수 있고 소음 분포를 확인하기가 쉬울 것
1. The noise of the military airfield or military firing range shall be properly measurable and the noise distribution shall be easy to verify;
2. 배경소음과 지형지물에 의한 영향이 작을 것
2. The impact of background noise and topographical features shall be small;
3. 유지ㆍ보수가 쉽고 장기간 사용이 가능할 것
3. Maintenance and repair shall be easy, and long-term use shall be possible.
② 제1항에 따른 소음을 측정하는 기기는 「환경분야 시험ㆍ검사 등에 관한 법률」 제9조제1항에 따른 형식승인 및 같은 법 제11조제1항에 따른 정도검사를 받은 것이어야 한다.
(2) Devices for measuring noise under paragraph (1) shall be those which have obtained type approval under Article 9 (1) of the Act on Testing and Inspection in the Environmental Field and have undergone accuracy inspection under Article 11 (1) of the same Act.
③ 제1항 및 제2항에서 규정한 사항 외에 자동소음측정망 설치에 필요한 사항은 국방부장관이 정한다.
(3) Except as provided in paragraphs (1) and (2), matters necessary for the installation of automatic noise measuring networks shall be determined by the Minister of National Defense.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.9.19 · 국방부령 · 국방부 소관