군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 시행령 제18조(신입자 등의 신체 특징 기록 등)

① 소장은 신입자의 키, 용모, 문신, 흉터 등 신체의 특징과 가족이나 보호자 등의 연락처를 제19조에 따른 수용기록부에 기록하여야 한다.

(1) The^ð더 warden워든 shall섈 record^r러코드 the^ð더 new누 inmate's인메잇츠 physical^f피지클 characteristics,케^r럭터^r리스틱스 such서치 as애즈 height,하잇 appearance,어피^r런스 tattoos태투즈 and앤드 scars,스카즈 and앤드 the^ð더 contact칸택트 information인^f퍼메이션 of어^v브 family^f패멀리 members멤버즈 or오 guardians,가디언즈 in인 the^ð더 confinement컨^f파인먼트 record^r러코드 under언더 Article아터클 19.

② 소장은 업무상 필요한 경우가 아니면 군교도관이 제1항의 수용기록부를 열람하지 못하도록 하여야 한다.

(2) Unless언레스 necessary네서세^r리 for^f포 duties,두티즈 the^ð더 warden워든 shall섈 prevent프^r리^v벤트 military밀러테^r리 correctional커^r렉셔늘 officers오^f퍼서즈 from^f프^r럼 inspecting인스펙팅 the^ð더 confinement컨^f파인먼트 record^r러코드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

③ 소장은 신입자와 이입자에게 군수용자 번호를 지정하고, 상의 왼쪽 가슴 부위에 번호표를 붙이게 하여야 한다. 다만, 군수용자의 교화 또는 건전한 사회복귀를 위하여 특히 필요하다고 인정하면 번호표를 붙이지 아니할 수 있다.

(3) The^ð더 warden워든 shall섈 assign어사인 a어 military밀러테^r리 inmate인메잇 number넘버 to투 new누 inmates인메잇츠 and앤드 transferred트^r랜스^f퍼드 inmates인메잇츠 and앤드 have해^v브 them^ð뎀 attach어태치 a어 number넘버 tag태그 on안 the^ð더 left레^f프트 chest체스트 of어^v브 the^ð디 upper어퍼 garment:가먼트 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 the^ð더 number넘버 tag태그 may메이 be비 omitted오미티드 where웨어 the^ð더 warden워든 deems딤즈 it잇 particularly파티큘럴리 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 rehabilitation^r리허빌러테이션 or오 healthy헬^θ씨 social소우실 reintegration^r리인터그^r레이션 of어^v브 the^ð더 military밀러테^r리 inmate.인메잇