B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 시행령 › 제3편 수용의 종료 › 제3장 사망

군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 시행령 제136조(임시 매장지의 표지 등)

Enforcement Decree of the Act on the Execution of Sentences in the Military and the Treatment of Military Inmates, Article 136 (Markers for Temporary Burial Sites, etc.)

① 소장은 법 제113조제2항에 따라 시신을 임시 매장한 경우에는 그 장소에 사망자의 가족관계등록기준지, 성명, 사망 일시를 적은 표지를 세워야 한다.

(1) Where웨어 theð더 warden워든 has해즈 temporarily템퍼r레r럴리 buried베r리드 a어 body바디 under언더 Article아터클 113 (2) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 warden워든 shall섈 erect이r렉트 at앳 theð더 site사잇 a어 marker마커 stating스테이팅 theð더 deceased's디시스츠 familyf패멀리 relationr릴레이션 registrationr레지스트r레이션 domicile,다미사일 name,네임 and앤드 date데잇 and앤드 time타임 of어v브 death.데θ스

② 소장은 법 제113조제3항에 따라 시신 또는 유골을 합장한 경우에는 합장된 사람의 가족관계등록기준지, 성명, 사망 일시를 합장기록부에 기록하고 그 장소에 묘비를 세워야 한다.

(2) Where웨어 theð더 warden워든 has해즈 buried베r리드 a어 body바디 or오 remainsr리메인즈 together터게ð더 under언더 Article아터클 113 (3) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 warden워든 shall섈 recordr러코드 theð더 familyf패멀리 relationr릴레이션 registrationr레지스트r레이션 domicile,다미사일 name,네임 and앤드 date데잇 and앤드 time타임 of어v브 death데θ스 of어v브 theð더 persons퍼슨즈 buried베r리드 together터게ð더 in인 theð더 joint조인트 burial베r리얼 registerr레지스터 and앤드 erect이r렉트 a어 gravestone그r레이v브스톤 at앳 theð더 site.사잇

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.7.1 · 대통령령 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기