군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 시행령 제130조(석방 예정자의 교정성적 등 통보)
Enforcement Decree of the Act on the Execution of Sentences in the Military and the Treatment of Military Inmates, Article 130 (Notification of Correctional Records, etc. of Persons Scheduled for Release)
소장은 석방될 군수형자의 보호 및 재범 방지 등을 위하여 필요하다고 인정하면 군수형자의 성격, 교정성적 또는 보호에 관한 의견을 군수형자의 거주지를 관할하는 국가경찰관서나 군수형자를 인수하여 보호할 법인 또는 개인에게 통보할 수 있다. 다만, 법인 또는 개인에게 통보하는 경우에는 해당 군수형자의 동의를 받아야 한다.
Where the warden deems it necessary for the protection of a military convict to be released and the prevention of recidivism, the warden may notify the national police office having jurisdiction over the military convict's residence, or a corporation or individual who will take over and protect the military convict, of the military convict's character, correctional record or opinion on protection: Provided, That consent of the military convict concerned shall be obtained when notifying a corporation or individual.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.7.1 · 대통령령 · 국방부 소관