군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 시행령 제13조(현황표 등의 부착 등)

① 소장은 거실에 면적, 정원 및 현재인원을 적은 현황표를 붙여야 한다.

(1) The^ð더 warden워든 shall섈 post포우스트 in인 each이치 cell셀 a어 status스태터스 chart차트 stating스테이팅 its잇츠 area,에^r리아 capacity커패서티 and앤드 current커^r런트 number넘버 of어^v브 occupants.아큐펀츠

② 소장은 거실 앞에 군수용자의 이름표를 붙여야 한다. 이 경우 이름표 윗부분에는 군수용자의 성명, 출생연도, 죄명, 형명(刑名) 및 형기(刑期)를 적고, 아랫부분에는 군수용자 번호와 입소한 날짜를 적되, 윗부분의 내용은 보이지 않도록 하여야 한다. <개정 2014.10.28>

(2) The^ð더 warden워든 shall섈 attach어태치 a어 name네임 tag태그 of어^v브 the^ð더 military밀러테^r리 inmate인메잇 in인 front^f프^r런트 of어^v브 the^ð더 cell.셀 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 name,네임 year이어 of어^v브 birth,버^θ스 offense,어^f펜스 type타이프 of어^v브 sentence센튼스 and앤드 term텀 of어^v브 sentence센튼스 of어^v브 the^ð더 military밀러테^r리 inmate인메잇 shall섈 be비 written^r리튼 on안 the^ð디 upper어퍼 part파트 of어^v브 the^ð더 name네임 tag,태그 and앤드 the^ð더 military밀러테^r리 inmate인메잇 number넘버 and앤드 date데잇 of어^v브 entry엔트^r리 shall섈 be비 written^r리튼 on안 the^ð더 lower로워 part,파트 and앤드 the^ð더 content칸텐트 of어^v브 the^ð디 upper어퍼 part파트 shall섈 be비 made메이드 invisible.인^v비저블

③ 소장은 군수용자가 법령에 따라 지켜야 할 사항과 군수용자의 권리구제 절차에 관한 사항을 거실 안 군수용자가 보기 쉬운 곳에 붙이는 등의 방법으로 비치하여야 한다. <개정 2014.10.28>

(3) The^ð더 warden워든 shall섈 make메이크 available,어^v베일러블 such서치 as애즈 by바이 posting포우스팅 in인 a어 place플레이스 in인 the^ð더 cell셀 easily이절리 visible^v비저블 to투 military밀러테^r리 inmates,인메잇츠 matters매터즈 that^ð댓 military밀러테^r리 inmates인메잇츠 must머스트 observe어브저^v브 under언더 statutes스태춧츠 and앤드 matters매터즈 concerning컨서닝 procedures프^r러시저즈 for^f포 remedying^r레머디잉 the^ð더 rights^r라잇츠 of어^v브 military밀러테^r리 inmates.인메잇츠