군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 시행령 제124조(소장 면담)
Enforcement Decree of the Act on the Execution of Sentences in the Military and the Treatment of Military Inmates, Article 124 (Interviews with the Warden)
① 소장은 법 제101조제1항에 따라 군수용자가 면담을 신청하였을 때에는 군수용자의 인적사항을 면담부에 적고, 특별한 사정이 없으면 신청한 순서에 따라 면담하여야 한다.
(1) When a military inmate applies for an interview under Article 101 (1) of the Act, the warden shall enter the inmate's personal particulars in the interview register and, unless there are special circumstances, conduct interviews in the order of application.
② 소장은 제1항에 따라 군수용자를 면담하였을 때에는 그 요지를 면담부에 적어야 한다.
(2) When the warden has interviewed a military inmate under paragraph (1), the warden shall record the gist in the interview register.
③ 소장은 법 제101조제2항 각 호의 어느 하나에 해당하여 군수용자의 면담 신청을 받아들이지 아니하였을 때에는 그 사유를 해당 군수용자에게 알려주어야 한다.
(3) Where the warden has not accepted a military inmate's application for an interview because it falls under any subparagraph of Article 101 (2) of the Act, the warden shall inform the military inmate concerned of the reasons.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2022.7.1 · 대통령령 · 국방부 소관