군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 시행령 제119조(징벌의 집행)

① 소장은 법 제98조에 따라 위원회가 의결한 징벌을 지체 없이 집행하여야 한다.

(1) The^ð더 warden워든 shall섈 execute엑서큣 without위^ð다웃 delay딜레이 the^ð더 disciplinary디서플러네^r리 punishment퍼니시먼트 decided디사이디드 by바이 the^ð더 Committee커미티 under언더 Article아터클 98 of어^v브 the^ð디 Act.액트

② 소장은 군수용자에 대하여 법 제94조제9호의 전화통화 제한, 같은 조 제11호의 서신수수 제한 또는 같은 조 제12호의 접견 제한 징벌을 부과하였을 때에는 군수용자의 가족에게 그 사실을 알려야 한다. 다만, 군수용자가 통지를 원하지 아니하면 그러하지 아니하다.

(2) Where웨어 the^ð더 warden워든 has해즈 imposed임포우즈드 disciplinary디서플러네^r리 punishment퍼니시먼트 of어^v브 restriction^r리스트^r릭션 on안 telephone텔러^f폰 calls콜즈 under언더 Article아터클 94 9 of어^v브 the^ð디 Act,액트 restriction^r리스트^r릭션 on안 correspondence코^r러스판든스 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 11 of어^v브 that^ð댓 Article,아터클 or오 restriction^r리스트^r릭션 on안 visits^v비짓츠 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 12 of어^v브 that^ð댓 Article아터클 on안 a어 military밀러테^r리 inmate,인메잇 the^ð더 warden워든 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 family^f패멀리 of어^v브 the^ð더 military밀러테^r리 inmate인메잇 of어^v브 that^ð댓 fact:^f팩트 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 this^ð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 military밀러테^r리 inmate인메잇 does더즈 not낫 wish위시 to투 give기^v브 notice.노우티스

③ 소장은 법 제94조제14호의 금치(禁置) 징벌을 집행할 때에도 군수용자의 기본적인 건강유지를 위하여 필요하다고 인정하면 실외운동을 허가할 수 있다.

(3) Even이^v븐 when웬 executing엑서큐팅 disciplinary디서플러네^r리 punishment퍼니시먼트 of어^v브 confinement컨^f파인먼트 in인 a어 punishment퍼니시먼트 cell셀 under언더 Article아터클 94 14 of어^v브 the^ð디 Act,액트 the^ð더 warden워든 may메이 permit퍼밋 outdoor아웃도 exercise엑서사이즈 where웨어 the^ð더 warden워든 deems딤즈 it잇 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 maintenance메인터넌스 of어^v브 the^ð더 basic베이식 health헬^θ스 of어^v브 the^ð더 military밀러테^r리 inmate.인메잇

④ 소장은 법 제98조제13호의 실외운동 정지나 같은 조 제14호의 금치 징벌의 집행을 마쳤을 때에는 군의관에게 해당 군수용자의 건강 상태를 지체 없이 확인하게 하여야 한다.

(4) When웬 the^ð더 warden워든 has해즈 completed컴플리티드 the^ð디 execution엑서큐션 of어^v브 suspension서스펜션 of어^v브 outdoor아웃도 exercise엑서사이즈 under언더 Article아터클 98 13 of어^v브 the^ð디 Act액트 or오 disciplinary디서플러네^r리 punishment퍼니시먼트 of어^v브 confinement컨^f파인먼트 in인 a어 punishment퍼니시먼트 cell셀 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 14 of어^v브 that^ð댓 Article,아터클 the^ð더 warden워든 shall섈 have해^v브 a어 military밀러테^r리 medical메더클 officer오^f퍼서 verify^v베^r러^f파이 the^ð더 health헬^θ스 condition컨디션 of어^v브 the^ð더 military밀러테^r리 inmate인메잇 concerned컨선드 without위^ð다웃 delay.딜레이

⑤ 군의관이 출장, 휴가, 그 밖의 부득이한 사유로 법 제98조제4항이나 이 조 제4항의 직무를 수행할 수 없을 때에는 군교정시설에 근무하는 의료 관계자에게 그 직무를 대행하게 할 수 있다.

(5) Where웨어 a어 military밀러테^r리 medical메더클 officer오^f퍼서 is이즈 unable어네이블 to투 perform퍼^f폼 the^ð더 duties두티즈 under언더 Article아터클 98 (4) of어^v브 the^ð디 Act액트 or오 paragraph패^r러그^r래^f프 (4) of어^v브 this^ð디스 Article아터클 owing오우잉 to투 a어 business비즈니스 trip,트^r립 leave리^v브 or오 other어^ð더 unavoidable어너^v보이더블 reasons,^r리즌즈 the^ð더 warden워든 may메이 have해^v브 medical메더클 personnel퍼서넬 working워킹 at앳 the^ð더 military밀러테^r리 correctional커^r렉셔늘 facility^f퍼실리티 perform퍼^f폼 those^ð도우즈 duties두티즈 on안 his히즈 or오 her허 behalf.비해^f프