군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 시행령 제105조(보호실 등 수용 중지)

① 법 제82조제5항 및 제83조제4항에 따라 군의관이 보호실이나 진정실에 수용된 군수용자의 건강을 확인한 결과 보호실이나 진정실에 계속 수용하는 것이 부적당하다고 인정하는 경우에는 소장에게 즉시 보고하여야 한다. 이 경우 소장은 특별한 사유가 없으면 보호실이나 진정실에 수용하는 것을 즉시 중지하여야 한다.

(1) Where웨어 a어 military밀러테^r리 medical메더클 officer,오^f퍼서 after애^f프터 checking체킹 the^ð더 health헬^θ스 of어^v브 a어 military밀러테^r리 inmate인메잇 confined컨^f파인드 in인 a어 protection프^r러텍션 room^r룸 or오 calming카밍 room^r룸 under언더 Articles아터클즈 82 (5) and앤드 83 (4) of어^v브 the^ð디 Act,액트 recognizes^r레커그나이지즈 that^ð댓 continued컨티뉴드 confinement컨^f파인먼트 in인 the^ð더 protection프^r러텍션 room^r룸 or오 calming카밍 room^r룸 is이즈 inappropriate,이너프^r로우프^r리잇 the^ð디 officer오^f퍼서 shall섈 immediately이미디어틀리 report^r리포트 to투 the^ð더 warden.워든 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 warden워든 shall섈 immediately이미디어틀리 discontinue디스컨티뉴 the^ð더 confinement컨^f파인먼트 in인 the^ð더 protection프^r러텍션 room^r룸 or오 calming카밍 room^r룸 unless언레스 there^ð데어 are아 special스페실 reasons.^r리즌즈

② 소장은 군의관이 출장, 휴가, 그 밖의 부득이한 사유로 법 제82조제5항 또는 제83조제4항의 직무를 수행할 수 없을 때에는 군교정시설에 근무하는 의료 관계자에게 그 직무를 대행하게 할 수 있다.

(2) Where웨어 a어 military밀러테^r리 medical메더클 officer오^f퍼서 is이즈 unable어네이블 to투 perform퍼^f폼 the^ð더 duties두티즈 under언더 Article아터클 82 (5) or오 83 (4) of어^v브 the^ð디 Act액트 owing오우잉 to투 a어 business비즈니스 trip,트^r립 leave리^v브 or오 other어^ð더 unavoidable어너^v보이더블 reasons,^r리즌즈 the^ð더 warden워든 may메이 have해^v브 medical메더클 personnel퍼서넬 working워킹 at앳 the^ð더 military밀러테^r리 correctional커^r렉셔늘 facility^f퍼실리티 perform퍼^f폼 those^ð도우즈 duties두티즈 on안 his히즈 or오 her허 behalf.비해^f프