B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 시행령 › 제2편 군수용자의 처우 › 제10장 안전과 질서

군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 시행령 제102조(외부와의 차단)

Enforcement Decree of the Act on the Execution of Sentences in the Military and the Treatment of Military Inmates, Article 102 (Isolation from the Outside)

① 군교정시설의 바깥문, 출입구, 거실, 작업장, 그 밖에 군수용자를 수용하고 있는 장소는 외부와 차단하여야 한다. 다만, 필요에 따라 일시 개방하는 경우에는 그 장소를 경비하여야 한다.

(1) Theð디 outer아우터 gates,게잇츠 entrances엔트r런시즈 and앤드 exits,에그짓츠 cells,셀즈 workshops워크샵스 and앤드 other어ð더 places플레이시즈 where웨어 military밀러테r리 inmates인메잇츠 are아 confined컨f파인드 in인 a어 military밀러테r리 correctional커r렉셔늘 facilityf퍼실리티 shall섈 be비 isolated아이설레이티드 fromf프r럼 theð디 outside:아웃사이드 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 where웨어 theyð데이 are아 temporarily템퍼r레r럴리 opened오우픈드 as애즈 necessary,네서세r리 theð더 places플레이시즈 shall섈 be비 guarded.가디드

② 군교도관은 접견, 상담, 진료, 그 밖에 군수용자의 처우를 위하여 필요한 경우가 아니면 군수용자와 외부인이 접촉하게 해서는 아니 된다.

(2) A어 military밀러테r리 correctional커r렉셔늘 officer오f퍼서 shall섈 not낫 allow얼라우 military밀러테r리 inmates인메잇츠 to투 come컴 into인투 contact칸택트 with위ð드 outsiders아웃사이더즈 unless언레스 necessary네서세r리 forf포 visits,v비짓츠 counseling,카운설링 medical메더클 treatment트r릿먼트 or오 other어ð더 treatment트r릿먼트 of어v브 military밀러테r리 inmates.인메잇츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.7.1 · 대통령령 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기