군수품관리법 제6조(관리기관)
Military Supplies Management Act, Article 6 (Managing Agencies)
① 국방관서의 장과 각군 참모총장은 그 소관에 속하는 군수품을 관리한다. 다만, 해군참모총장이 관리하는 군수품 중 해병대의 군수품에 대하여는 해병대사령관이 대통령령으로 정하는 바에 따라 다음 각 호의 사무를 관리한다. <개정 2011.7.14>
(1) The heads of defense offices and the Chiefs of Staff of each service shall manage the military supplies under their jurisdiction. However, with respect to military supplies of the Marine Corps among those managed by the Chief of Naval Operations, the Commandant of the Marine Corps shall manage the following affairs, as prescribed by Presidential Decree:
1. 관리전환, 불용의 결정 등에 관한 사무
1. Affairs concerning transfer of management, decisions on disuse, etc.;
2. 대여, 양도 및 교환에 관한 사무
2. Affairs concerning lending, transfer, and exchange;
3. 재물조사, 재물조정, 감사에 관한 사무
3. Affairs concerning physical inventory, inventory adjustment, and audit.
② 국방관서의 장과 각군 참모총장(해병대사령관을 포함한다. 이하 같다)은 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 소속 공무원 또는 다른 국방관서나 군 또는 다른 중앙관서의 소속 공무원에게 그 소관에 속하는 군수품 관리에 관한 사무를 위임할 수 있다. <개정 2011.7.14>
(2) The heads of defense offices and the Chiefs of Staff of each service (including the Commandant of the Marine Corps; the same applies hereinafter) may, as prescribed by Presidential Decree, delegate affairs concerning the management of military supplies under their jurisdiction to public officials under them or to public officials under other defense offices, services, or other central agencies.
③ 제2항에 따라 국방관서의 장 또는 각군 참모총장으로부터 군수품 관리에 관한 사무를 위임받은 공무원을 물품관리관이라 한다.
(3) A public official delegated affairs concerning the management of military supplies by the head of a defense office or the Chief of Staff of a service under paragraph (2) is called a goods management officer.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 국방부 소관