군사정전에 관한 협정 체결 이후 납북피해자의 보상 및 지원에 관한 법률 제21조(피해위로금등의 감액 등을 할 수 있는 경우)

위원회는 신청인이 이미 다른 법률에 따라 배상 또는 보상을 받았거나, 그동안 납북자 가족의 생계를 유지하기 위한 기여도 등에 비추어 볼 때 사회통념상 피해위로금등의 전부 또는 일부를 지급하지 아니함이 상당하다고 인정되는 경우에는 대통령령이 정하는 바에 따라 피해위로금등의 전부 또는 일부를 지급하지 아니할 수 있다.

Where웨어 the^ð디 applicant애플리컨트 has해즈 already올^r레디 received^r러시^v브드 compensation캄펀세이션 or오 redress^r리드^r레스 under언더 other어^ð더 Acts,액츠 or오 where,웨어 in인 light라잇 of어^v브 the^ð디 applicant's애플리컨츠 contribution칸트^r러뷰션 to투 supporting서포팅 the^ð더 family^f패멀리 of어^v브 the^ð디 abductee애브덕티 in인 the^ð더 meantime,민타임 etc.,엣세터^r러 it잇 is이즈 deemed딤드 reasonable^r리저너블 under언더 social소우실 norms놈즈 not낫 to투 pay페이 all올 or오 part파트 of어^v브 the^ð더 damage대머지 consolation칸설레이션 money,머니 etc.,엣세터^r러 the^ð더 Committee커미티 may메이 decide디사이드 not낫 to투 pay페이 all올 or오 part파트 of어^v브 it,잇 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리