군사정전에 관한 협정 체결 이후 납북피해자의 보상 및 지원에 관한 법률 제17조(신청인의 동의 및 피해위로금등의 지급)
Act on Compensation for and Support of Victims of Abduction to North Korea Since the Conclusion of the Military Armistice Agreement, Article 17 (Consent of the applicant and payment of damage consolation money, etc.)
①피해위로금등의 지급결정서 정본을 송달받은 신청인이 피해위로금등을 지급받고자 하는 때에는 지체 없이 그 결정에 대한 동의서를 첨부하여 위원회에 피해위로금등의 지급을 청구하여야 한다.
(1) An applicant who has been served with an authenticated copy of the written decision on payment of damage consolation money, etc. and wishes to receive it shall promptly request payment from the Committee, attaching a written consent to the decision.
②그 밖에 피해위로금등의 지급 및 보호ㆍ지원 절차 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) Other matters necessary for the procedures for payment of damage consolation money, etc. and for protection and support shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.10.21 · 법률 · 통일부 소관