B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

군사법원법 › 제2편 소송절차 › 제1장 총칙 › 제3절 재판

군사법원법 제68조의3(군사경찰의 파견요구)

Military Court Act, Article 68-3 (Request for Dispatch of Military Police)

① 재판장은 법정에 있어서의 질서유지를 위하여 필요하다고 인정할 때에는 개정 전후를 불문하고 관할 군사경찰부대의 장에게 군사경찰과에 속하는 군인(이하 "군사경찰"이라 한다)의 파견을 요구할 수 있다. <개정 2020.2.4, 2021.9.24>

(1) Where웨어 theð더 presiding프r리자이딩 judge저지 findsf파인즈 it잇 necessary네서세r리 to투 maintain메인테인 order오더 in인 theð더 courtroom,코트r룸 theð더 presiding프r리자이딩 judge저지 may,메이 whether웨ð더 before비f포 or오 after애f프터 theð디 opening오우퍼닝 of어v브 theð더 session,세션 requestr리퀘스트 theð더 commander커맨더 of어v브 theð더 military밀러테r리 police펄리스 unit유닛 having해v빙 jurisdiction주r러스딕션 to투 dispatch디스패치 service서v비스 members멤버즈 belonging빌롱잉 to투 theð더 Military밀러테r리 Police펄리스 Branch브r랜치 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "military밀러테r리 police").펄리스

② 제1항의 요구에 의하여 파견된 군사경찰은 법정 내외의 질서유지에 관하여 재판장의 지휘를 받는다. <개정 2020.2.4>

(2) Military밀러테r리 police펄리스 dispatched디스패치트 at앳 theð더 requestr리퀘스트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 under언더 theð더 direction더r렉션 of어v브 theð더 presiding프r리자이딩 judge저지 with위ð드 respectr리스펙트 to투 maintaining메인테이닝 order오더 inside인사이드 and앤드 outside아웃사이드 theð더 courtroom.코트r룸

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군사법원법 전체 조문 보기