군사법원법 제534조의12(전시 군사법원의 재판관)
Military Court Act, Article 534-12 (Judges of Wartime Military Courts)
① 보통군사법원에서는 군판사 3명을 재판관으로 한다. 다만, 관할관이 지정한 사건에서는 군판사 2명과 심판관 1명을 재판관으로 한다.
(1) In an Ordinary Military Court, three military judges shall constitute the bench; provided, that in a case designated by the convening authority, two military judges and one adjudicating officer shall constitute the bench.
② 제1항에도 불구하고 약식절차에서는 군판사 1명을 재판관으로 한다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), in summary proceedings one military judge shall constitute the bench.
③ 고등군사법원에서는 군판사 3명을 재판관으로 한다. 다만, 관할관이 지정한 사건의 경우 군판사 3명과 심판관 2명을 재판관으로 한다.
(3) In the High Military Court, three military judges shall constitute the bench; provided, that in a case designated by the convening authority, three military judges and two adjudicating officers shall constitute the bench.
④ 관할관은 군판사인 재판관 중 1명을 주심군판사로 지정한다.
(4) The convening authority shall designate one of the judges who are military judges as the military judge in charge.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관