B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

군사법원법 › 제5편 전시ㆍ사변 시의 특례

군사법원법 제534조의12(전시 군사법원의 재판관)

Military Court Act, Article 534-12 (Judges of Wartime Military Courts)

① 보통군사법원에서는 군판사 3명을 재판관으로 한다. 다만, 관할관이 지정한 사건에서는 군판사 2명과 심판관 1명을 재판관으로 한다.

(1) In인 an앤 Ordinary오더네r리 Military밀러테r리 Court,코트 threeθ쓰r리 military밀러테r리 judges저지즈 shall섈 constitute칸스터툿 theð더 bench;벤치 provided,프r러v바이디드 thatð댓 in인 a어 case케이스 designated데지그네이티드 by바이 theð더 convening컨v비닝 authority,어θ쏘r러티 two투 military밀러테r리 judges저지즈 and앤드 one원 adjudicating어주디케이팅 officer오f퍼서 shall섈 constitute칸스터툿 theð더 bench.벤치

② 제1항에도 불구하고 약식절차에서는 군판사 1명을 재판관으로 한다.

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), in인 summary서머r리 proceedings프r로시딩즈 one원 military밀러테r리 judge저지 shall섈 constitute칸스터툿 theð더 bench.벤치

③ 고등군사법원에서는 군판사 3명을 재판관으로 한다. 다만, 관할관이 지정한 사건의 경우 군판사 3명과 심판관 2명을 재판관으로 한다.

(3) In인 theð더 High하이 Military밀러테r리 Court,코트 threeθ쓰r리 military밀러테r리 judges저지즈 shall섈 constitute칸스터툿 theð더 bench;벤치 provided,프r러v바이디드 thatð댓 in인 a어 case케이스 designated데지그네이티드 by바이 theð더 convening컨v비닝 authority,어θ쏘r러티 threeθ쓰r리 military밀러테r리 judges저지즈 and앤드 two투 adjudicating어주디케이팅 officers오f퍼서즈 shall섈 constitute칸스터툿 theð더 bench.벤치

④ 관할관은 군판사인 재판관 중 1명을 주심군판사로 지정한다.

(4) Theð더 convening컨v비닝 authority어θ쏘r러티 shall섈 designate데저그네잇 one원 of어v브 theð더 judges저지즈 who후 are아 military밀러테r리 judges저지즈 as애즈 theð더 military밀러테r리 judge저지 in인 charge.차지

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군사법원법 전체 조문 보기