군사법원법 제390조(압수장물의 환부)
Military Court Act, Article 390 (Return of Seized Stolen Goods)
① 압수한 장물로서 피해자에게 환부할 이유가 명백한 것은 판결로 피해자에게 환부하는 선고를 하여야 한다.
(1) For seized stolen goods that are clearly to be returned to the victim, the judgment shall pronounce their return to the victim.
② 제1항의 경우 장물을 처분하였을 때에는 판결로 그 대가로 취득한 것을 피해자에게 교부하는 선고를 하여야 한다.
(2) In the case of paragraph (1), where the stolen goods have been disposed of, the judgment shall pronounce delivery to the victim of what was acquired in exchange.
③ 가환부한 장물에 대하여 별도의 선고가 없을 때에는 환부를 선고한 것으로 본다.
(3) For stolen goods provisionally returned, where there is no separate pronouncement, return is deemed to have been pronounced.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정은 이해관계인이 민사소송절차에 따라 그 권리를 주장할 때 영향을 미치지 아니한다.
(4) Paragraphs (1) through (3) do not affect an interested person's assertion of rights through civil proceedings.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관