군사법원법 제352조(피고인 등의 퇴정)

① 재판장은 직권으로 또는 군검사, 피고인이나 변호인의 신청에 따라 피고인, 증인, 감정인 또는 통역인이 어떤 방청인의 면전에서 충분한 진술을 할 수 없다고 인정하면 그를 퇴정시킨 후 진술하게 할 수 있다. <개정 2016.1.6>

(1) When웬 the^ð더 presiding프^r리자이딩 judge저지 finds^f파인즈 that^ð댓 a어 defendant,디^f펜던트 witness,윗니스 expert엑스펏 witness,윗니스 or오 interpreter인터프^r러터 cannot캐낫 make메이크 sufficient서^f피션트 statements스테잇먼츠 in인 the^ð더 presence프^r레즌스 of어^v브 a어 member멤버 of어^v브 the^ð디 audience,아디언스 the^ð더 presiding프^r리자이딩 judge저지 may,메이 on안 his히즈 or오 her허 own온 authority어^θ쏘^r러티 or오 upon어판 application애플러케이션 by바이 the^ð더 military밀러테^r리 prosecutor,프^r라시큐터 the^ð더 defendant,디^f펜던트 or오 defense디^f펜스 counsel,카운슬 have해^v브 that^ð댓 person퍼슨 removed^r리무^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 courtroom코트^r룸 and앤드 then^ð덴 make메이크 the^ð더 statement.스테잇먼트

② 재판장은 직권으로 또는 군검사, 피고인이나 변호인의 신청에 따라 피고인이 다른 피고인의 면전에서 또는 증인이 피고인의 면전에서 충분한 진술을 할 수 없다고 인정하면 그 피고인을 퇴정시킨 후 진술하게 할 수 있다. <개정 2016.1.6>

(2) When웬 the^ð더 presiding프^r리자이딩 judge저지 finds^f파인즈 that^ð댓 a어 defendant디^f펜던트 cannot캐낫 make메이크 sufficient서^f피션트 statements스테잇먼츠 in인 the^ð더 presence프^r레즌스 of어^v브 another어너^ð더 defendant,디^f펜던트 or오 a어 witness윗니스 in인 the^ð더 presence프^r레즌스 of어^v브 the^ð더 defendant,디^f펜던트 the^ð더 presiding프^r리자이딩 judge저지 may,메이 on안 his히즈 or오 her허 own온 authority어^θ쏘^r러티 or오 upon어판 application애플러케이션 by바이 the^ð더 military밀러테^r리 prosecutor,프^r라시큐터 the^ð더 defendant,디^f펜던트 or오 defense디^f펜스 counsel,카운슬 have해^v브 that^ð댓 defendant디^f펜던트 removed^r리무^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 courtroom코트^r룸 and앤드 then^ð덴 make메이크 the^ð더 statement.스테잇먼트

③ 제2항에 따라 피고인을 퇴정하게 한 경우 피고인 또는 증인의 진술이 끝나면 퇴정한 피고인을 입정하게 한 후 서기로 하여금 진술의 요지를 고지하게 하여야 한다. 이 경우 피고인은 재판장에게 말한 후 그 증인 또는 다른 피고인을 신문할 수 있다.

(3) When웬 a어 defendant디^f펜던트 has해즈 been빈 removed^r리무^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 courtroom코트^r룸 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), after애^f프터 the^ð더 statement스테잇먼트 of어^v브 the^ð더 defendant디^f펜던트 or오 witness윗니스 ends,엔즈 the^ð더 removed^r리무^v브드 defendant디^f펜던트 shall섈 be비 brought브^r롯 back백 into인투 the^ð더 courtroom코트^r룸 and앤드 the^ð더 clerk클러크 shall섈 be비 made메이드 to투 announce어나운스 the^ð더 gist지스트 of어^v브 the^ð더 statement.스테잇먼트 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 defendant디^f펜던트 may,메이 after애^f프터 informing인^f포밍 the^ð더 presiding프^r리자이딩 judge,저지 examine이그재민 the^ð더 witness윗니스 or오 other어^ð더 defendant.디^f펜던트