B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

군사법원법 › 제2편 소송절차 › 제2장 제1심 › 제3절 공판 › 제1관 공판준비와 공판절차

군사법원법 제338조(피해자등의 진술권)

Military Court Act, Article 338 (Victims' Right to Make Statements)

① 군사법원은 범죄의 피해자 또는 그 법정대리인(피해자가 사망한 경우에는 배우자, 직계친족, 형제자매를 포함한다. 이하 이 조에서 "피해자등"이라 한다)의 신청을 받았을 때에는 그 피해자등을 증인으로 신문하여야 한다. 다만, 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그러하지 아니하다.

(1) Upon어판 application애플러케이션 by바이 theð더 victimv빅텀 of어v브 a어 crime크r라임 or오 theð더 victim'sv빅텀즈 statutory스태처토r리 agent에이전트 (including,인클루딩 if이f프 theð더 victimv빅텀 has해즈 died,다이드 theð더 victim'sv빅텀즈 spouse,스파우스 lineal리니얼 relative,r렐러티v브 or오 sibling;시블링 hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "victim,v빅텀 etc."엣세터r러 in인 thisð디스 Article),아터클 a어 military밀러테r리 court코트 shall섈 examine이그재민 theð더 victim,v빅텀 etc.엣세터r러 as애즈 a어 witness;윗니스 provided,프r러v바이디드 thatð댓 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 in인 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 cases:케이시즈

1. 피해자등이 이미 해당 사건에 관하여 공판절차에서 충분히 진술하여 다시 진술할 필요가 없다고 인정되는 경우

1. Where웨어 theð더 victim,v빅텀 etc.엣세터r러 has해즈 already올r레디 made메이드 sufficient서f피션트 statements스테잇먼츠 about어바웃 theð더 case케이스 in인 theð더 trial트r라이얼 proceedings프r로시딩즈 and앤드 it잇 is이즈 foundf파운드 unnecessary언네서세r리 to투 make메이크 statements스테잇먼츠 again;어겐

2. 피해자등의 진술로 인하여 공판절차가 현저하게 지연될 우려가 있는 경우

2. Where웨어 theð더 victim's,v빅텀즈 etc.엣세터r러 statement스테잇먼트 is이즈 likely라이클리 to투 significantly시그니f피컨틀리 delay딜레이 theð더 trial트r라이얼 proceedings.프r로시딩즈

② 군사법원은 제1항에 따라 피해자등을 신문하는 경우에는 피해의 정도 및 결과, 피고인의 처벌에 관한 의견, 그 밖에 해당 사건에 관한 의견을 진술할 기회를 주어야 한다.

(2) When웬 examining이그재미닝 a어 victim,v빅텀 etc.엣세터r러 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), a어 military밀러테r리 court코트 shall섈 give기v브 theð더 victim,v빅텀 etc.엣세터r러 an앤 opportunity아퍼투너티 to투 state스테잇 theð디 extent익스텐트 and앤드 consequences칸서퀜시즈 of어v브 theð더 harm,함 an앤 opinion어피니언 on안 theð더 punishment퍼니시먼트 of어v브 theð더 defendant,디f펜던트 and앤드 other어ð더 opinions어피니언즈 on안 theð더 case.케이스

③ 군사법원은 같은 범죄사실에서 제1항에 따른 신청인이 여러 명인 경우에는 진술할 사람의 수를 제한할 수 있다.

(3) Where웨어 thereð데어 are아 several세v브r럴 applicants애플리컨츠 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) forf포 theð더 same세임 criminal크r리머늘 facts,f팩츠 a어 military밀러테r리 court코트 may메이 limit리밋 theð더 number넘버 of어v브 persons퍼슨즈 who후 may메이 make메이크 statements.스테잇먼츠

④ 제1항에 따른 신청인이 출석통지를 받고도 정당한 사유 없이 출석하지 아니한 경우에는 그 신청을 철회한 것으로 본다.

(4) Where웨어 an앤 applicant애플리컨트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) has해즈 been빈 notified노우터f파이드 to투 appear어피어 and앤드 failsf페일즈 to투 appear어피어 without위ð다웃 a어 justifiable저스터f파이어블 reason,r리즌 theð디 application애플러케이션 is이즈 deemed딤드 withdrawn.위θ스드r론

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군사법원법 전체 조문 보기