군사법원법 제236조(피의자신문조서의 작성)
Military Court Act, Article 236 (Preparation of Records of Interrogation of Suspects)
① 피의자의 진술은 조서에 적어야 한다.
(1) The statement of a suspect shall be entered in a record.
② 제1항의 조서는 피의자에게 열람하게 하거나 읽어주어야 하며, 진술한 대로 적지 아니한 부분이나 사실과 다른 부분이 있는지 물어 피의자가 증감 또는 변경의 청구 등 이의를 제기하거나 의견을 진술하였을 때에는 조서에 추가로 적어야 한다. 이 경우 피의자가 이의를 제기한 부분은 읽을 수 있도록 남겨두어야 한다.
(2) The record under paragraph (1) shall be made available for the suspect to inspect or be read to the suspect, and the suspect shall be asked whether any part is not entered as stated or differs from the facts; where the suspect raises an objection, such as a request to add, delete, or change, or states an opinion, it shall be additionally entered in the record. In such cases, the part to which the suspect objected shall be left legible.
③ 피의자가 조서에 대하여 이의나 의견이 없음을 진술하였을 때에는 피의자에게 그 취지를 자필로 적게 하고 조서에 간인한 후 기명날인 또는 서명하게 한다.
(3) Where the suspect states that he or she has no objection or opinion on the record, the suspect shall be made to write that purport in his or her own hand, affix a stamp across the pages of the record, and print his or her name and seal, or sign.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관