B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

군사법원법 › 제2편 소송절차 › 제1장 총칙 › 제7절 피고인의 소환ㆍ구속

군사법원법 제124조(병영 등에 있는 사람에 대한 영장의 집행절차)

Military Court Act, Article 124 (Procedure for Executing Warrants against Persons in Barracks, etc.)

① 병영이나 그 밖의 군사용 청사나 함선에 있는 사람에 대하여 구속영장을 집행하는 경우에는 그 병영ㆍ청사 또는 함선의 장이나 그를 대리하는 사람에게 구속영장을 제시하고 인도를 요구하여야 한다.

(1) When웬 executing엑서큐팅 a어 detention디텐션 warrant워r런트 against어겐스트 a어 person퍼슨 in인 a어 barracks배r럭스 or오 other어ð더 military밀러테r리 office오f피스 building빌딩 or오 warship,워쉽 theð더 detention디텐션 warrant워r런트 shall섈 be비 shown숀 to투 theð더 head헤드 of어v브 thatð댓 barracks,배r럭스 office오f피스 building,빌딩 or오 warship워쉽 or오 a어 person퍼슨 acting액팅 on안 his히즈 or오 her허 behalf,비해f프 and앤드 theð더 person퍼슨 shall섈 be비 requestedr리퀘스티드 to투 hand핸드 over오우v버 theð더 defendant.디f펜던트

② 군사용 청사나 함선 밖에 있는 사람이라도 현재 근무 중인 사람에 대하여 구속영장을 집행할 때에는 그 소속의 장 또는 그를 대리하는 사람에게 구속영장을 제시하고 인도를 요구하여야 한다.

(2) When웬 executing엑서큐팅 a어 detention디텐션 warrant워r런트 against어겐스트 a어 person퍼슨 who후 is이즈 outside아웃사이드 a어 military밀러테r리 office오f피스 building빌딩 or오 warship워쉽 but벗 is이즈 currently커r런틀리 on안 duty,두티 theð더 detention디텐션 warrant워r런트 shall섈 be비 shown숀 to투 theð더 head헤드 of어v브 theð더 person's퍼슨즈 unit유닛 or오 a어 person퍼슨 acting액팅 on안 his히즈 or오 her허 behalf,비해f프 and앤드 theð더 person퍼슨 shall섈 be비 requestedr리퀘스티드 to투 hand핸드 over오우v버 theð더 defendant.디f펜던트

③ 제1항과 제2항의 요구를 받은 사람은 지체 없이 이에 협조하여야 한다.

(3) A어 person퍼슨 who후 receivesr러시v브즈 a어 requestr리퀘스트 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2) shall섈 cooperate코아퍼r레잇 without위ð다웃 delay.딜레이

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군사법원법 전체 조문 보기