군사법원법 제124조(병영 등에 있는 사람에 대한 영장의 집행절차)
Military Court Act, Article 124 (Procedure for Executing Warrants against Persons in Barracks, etc.)
① 병영이나 그 밖의 군사용 청사나 함선에 있는 사람에 대하여 구속영장을 집행하는 경우에는 그 병영ㆍ청사 또는 함선의 장이나 그를 대리하는 사람에게 구속영장을 제시하고 인도를 요구하여야 한다.
(1) When executing a detention warrant against a person in a barracks or other military office building or warship, the detention warrant shall be shown to the head of that barracks, office building, or warship or a person acting on his or her behalf, and the person shall be requested to hand over the defendant.
② 군사용 청사나 함선 밖에 있는 사람이라도 현재 근무 중인 사람에 대하여 구속영장을 집행할 때에는 그 소속의 장 또는 그를 대리하는 사람에게 구속영장을 제시하고 인도를 요구하여야 한다.
(2) When executing a detention warrant against a person who is outside a military office building or warship but is currently on duty, the detention warrant shall be shown to the head of the person's unit or a person acting on his or her behalf, and the person shall be requested to hand over the defendant.
③ 제1항과 제2항의 요구를 받은 사람은 지체 없이 이에 협조하여야 한다.
(3) A person who receives a request under paragraphs (1) and (2) shall cooperate without delay.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관