B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

군사법원법 › 제2편 소송절차 › 제1장 총칙 › 제6절 기간

군사법원법 제103조(기간의 계산)

Military Court Act, Article 103 (Calculation of Periods)

① 기간을 계산할 때에는 시(時)로 계산하는 것은 즉시부터 기산(起算)하고, 일ㆍ월 또는 연(年)으로 계산하는 것은 첫 날을 산입(算入)하지 아니한다. 다만, 시효와 구속기간을 계산할 때에는 첫 날은 시간을 계산하지 아니하고 1일로 계산한다.

(1) In인 calculating캘큘레이팅 a어 period,피r리어드 a어 period피r리어드 calculated캘큘레이티드 by바이 theð디 hour아워 runsr런즈 fromf프r럼 theð더 moment모우먼트 it잇 begins,비긴즈 and앤드 forf포 a어 period피r리어드 calculated캘큘레이티드 by바이 theð더 day,데이 month,먼θ스 or오 year,이어 theð더 firstf퍼스트 day데이 is이즈 not낫 counted;카운티드 provided,프r러v바이디드 thatð댓 in인 calculating캘큘레이팅 a어 limitation리미테이션 period피r리어드 or오 a어 period피r리어드 of어v브 custody,커스터디 theð더 firstf퍼스트 day데이 is이즈 counted카운티드 as애즈 one원 day데이 without위ð다웃 regardr리가드 to투 theð디 hour.아워

② 연 또는 월로 정한 기간은 역(曆)에 따라 계산한다.

(2) A어 period피r리어드 set셋 in인 years이어즈 or오 months먼θ쓰 shall섈 be비 calculated캘큘레이티드 according어코딩 to투 theð더 calendar.캘런더

③ 기간이 끝나는 날이 공휴일 또는 토요일에 해당할 때에는 그 날은 기간에 산입하지 아니한다. 다만, 시효와 구속기간을 계산할 때에는 기간에 산입한다.

(3) Where웨어 theð더 last래스트 day데이 of어v브 a어 period피r리어드 fallsf폴즈 on안 a어 public퍼블릭 holiday할러데이 or오 a어 Saturday,새터디 thatð댓 day데이 shall섈 not낫 be비 counted카운티드 in인 theð더 period;피r리어드 provided,프r러v바이디드 thatð댓 it잇 is이즈 counted카운티드 in인 calculating캘큘레이팅 a어 limitation리미테이션 period피r리어드 or오 a어 period피r리어드 of어v브 custody.커스터디

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군사법원법 전체 조문 보기