B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

군사기밀 보호법

군사기밀 보호법 제22조(검사와의 협력 등)

Military Secret Protection Act, Article 22 (Cooperation with Prosecutors, etc.)

① 「군사법원법」 제43조제2호 및 제46조제2호에 따른 군사법경찰관리는 이 법에 규정된 범죄에 관하여 「사법경찰관리의 직무를 수행할 자와 그 직무범위에 관한 법률」에서 정하는 바에 따라 사법경찰관리의 직무를 수행한다.

(1) Military밀러테r리 judicial주디실 police펄리스 officials어f피실즈 and앤드 officers오f퍼서즈 under언더 Article아터클 43, subparagraph서브패r러그r래f프 2 and앤드 Article아터클 46, subparagraph서브패r러그r래f프 2 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Court코트 Act액트 shall섈 perform퍼f폼 theð더 duties두티즈 of어v브 judicial주디실 police펄리스 officials어f피실즈 and앤드 officers오f퍼서즈 with위ð드 respectr리스펙트 to투 offenses어f펜시즈 prescribed프r리스크r라이브드 in인 thisð디스 Act,액트 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 theð디 Act액트 on안 Persons퍼슨즈 Performing퍼f포밍 theð더 Duties두티즈 of어v브 Judicial주디실 Police펄리스 Officials어f피실즈 and앤드 Officers오f퍼서즈 and앤드 theð더 Scope스코우프 of어v브 Theirð데어 Duties.두티즈

② 제1항에 따라 사법경찰관리의 직무를 수행하는 사람은 「군형법」의 적용을 받지 아니하는 피의자(이하 "피의자"라 한다)의 범죄를 수사할 때에는 검사의 지도ㆍ조언을 요청할 수 있다. <개정 2026.9.29>

(2) A어 person퍼슨 performing퍼f포밍 theð더 duties두티즈 of어v브 a어 judicial주디실 police펄리스 official어f피실 or오 officer오f퍼서 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) may메이 requestr리퀘스트 theð더 guidance가이든스 and앤드 advice애드v바이스 of어v브 a어 prosecutor프r라시큐터 when웬 investigating인v베스터게이팅 theð디 offense어f펜스 of어v브 a어 suspect서스펙트 who후 is이즈 not낫 subject서브젝트 to투 theð더 Military밀러테r리 Criminal크r리머늘 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "suspect").서스펙트

③ 지방공소청장 또는 지청장은 피의자에 대한 불법구속 여부를 조사하기 위하여 필요하다고 인정할 때에는 소속 검사에게 관할구역 내에 위치한 군 수사기관의 피의자 구속장소를 점검하게 하며, 점검하는 검사는 피의자를 자세히 신문(訊問)하고 구속에 관한 서류를 조사할 수 있다. <개정 2026.9.29>

(3) Where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 District디스트r릭트 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Office오f피스 or오 a어 branch브r랜치 office오f피스 deems딤즈 it잇 necessary네서세r리 to투 investigate인v베스터게잇 whether웨ð더 a어 suspect서스펙트 has해즈 been빈 unlawfully언로f펄리 detained,디테인드 theð더 head헤드 shall섈 have해v브 a어 prosecutor프r라시큐터 under언더 his히즈 or오 her허 authority어θ쏘r러티 inspect인스펙트 theð더 places플레이시즈 of어v브 detention디텐션 of어v브 suspects서스펙츠 at앳 military밀러테r리 investigative인v베스터게이티v브 agencies에이전시즈 located로우케이티드 in인 theð디 area에r리아 of어v브 jurisdiction,주r러스딕션 and앤드 theð디 inspecting인스펙팅 prosecutor프r라시큐터 may메이 thoroughlyθ써r롤리 interrogate인테r러게잇 theð더 suspect서스펙트 and앤드 examine이그재민 documents다큐먼츠 relatingr릴레이팅 to투 theð더 detention.디텐션

④ 검사는 피의자가 불법으로 구속된 것이라고 의심할 만한 상당한 이유가 있으면 즉시 해당 군 수사기관으로 하여금 구속된 자를 석방하게 하여야 한다. <개정 2026.9.29>

(4) Where웨어 thereð데어 are아 reasonabler리저너블 grounds그r라운즈 to투 suspect서스펙트 thatð댓 a어 suspect서스펙트 has해즈 been빈 unlawfully언로f펄리 detained,디테인드 theð더 prosecutor프r라시큐터 shall섈 immediately이미디어틀리 have해v브 theð더 relevantr렐러v번트 military밀러테r리 investigative인v베스터게이티v브 agency에이전시 releaser릴리스 theð더 detained디테인드 person.퍼슨

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

군사기밀 보호법 전체 조문 보기