군무원인사법 제7조의2(지역 인재의 추천 채용 및 수습근무)

① 임용권자(제6조에 따라 임용권을 위임받은 사람을 포함한다. 이하 같다)는 우수한 인재를 군무원으로 채용하기 위하여 학업 성적 등이 뛰어난 고등학교 이상 졸업자나 졸업 예정자를 추천ㆍ선발하여 3년의 범위에서 수습으로 근무하게 하고, 그 근무기간 동안 근무성적과 자질이 우수하다고 인정되는 사람을 6급 이하의 일반군무원으로 임용할 수 있다.

(1) To투 recruit^r러크^r룻 excellent엑설런트 talent탤런트 as애즈 civilian서^v빌리언 military밀러테^r리 employees,엠플로이이즈 the^ð디 appointing어포인팅 authority어^θ쏘^r러티 (including인클루딩 a어 person퍼슨 delegated델러게이티드 appointing어포인팅 authority어^θ쏘^r러티 under언더 Article아터클 6; the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter)히^r리내^f프터 may메이 recommend^r레커멘드 and앤드 select설렉트 graduates그^r래저윗츠 or오 prospective프^r러스펙티^v브 graduates그^r래저윗츠 of어^v브 high하이 school스쿨 or오 above어버^v브 with위^ð드 outstanding아웃스탠딩 academic애커데믹 records,^r러코즈 etc.,엣세터^r러 have해^v브 them^ð뎀 serve서^v브 as애즈 probationers프^r로베이셔너즈 for^f포 up업 to투 three^θ쓰^r리 years,이어즈 and앤드 appoint어포인트 those^ð도우즈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 having해^v빙 excellent엑설런트 service서^v비스 performance퍼^f포먼스 and앤드 qualities콸러티즈 during두^r링 that^ð댓 period피^r리어드 as애즈 general제너^r럴 civilian서^v빌리언 military밀러테^r리 employees엠플로이이즈 of어^v브 Grade그^r레이드 6 or오 lower.로워

② 제10조 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 제1항에 따른 수습근무를 할 수 없으며, 수습으로 근무 중인 사람이 제10조 각 호의 어느 하나에 해당하게 된 때에는 수습으로 근무할 수 있는 자격을 상실한다.

(2) A어 person퍼슨 falling^f팔링 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 10 may메이 not낫 engage엔게이지 in인 probationary프^r로베이셔네^r리 service서^v비스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), and앤드 a어 person퍼슨 serving서^v빙 as애즈 a어 probationer프^r로베이셔너 who후 comes컴즈 to투 fall^f폴 under언더 any에니 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 of어^v브 Article아터클 10 loses루지즈 eligibility엘리저빌리티 to투 serve서^v브 as애즈 a어 probationer.프^r로베이셔너

③ 제1항에 따라 군무원을 임용하려는 경우에는 행정 분야와 과학기술 분야별로 적정하게 구성하고 지역별 균형을 이루도록 하여야 한다.

(3) When웬 intending인텐딩 to투 appoint어포인트 civilian서^v빌리언 military밀러테^r리 employees엠플로이이즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð디 authority어^θ쏘^r러티 shall섈 ensure엔슈어 an앤 appropriate어프^r로우프^r리엇 composition캄퍼지션 between비트윈 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 field^f필드 and앤드 the^ð더 science사이언스 and앤드 technology텍날러지 field^f필드 and앤드 a어 balance밸런스 among어멍 regions.^r리전즈

④ 제1항에 따라 수습으로 근무하는 사람은 직무상 행위를 하거나 「형법」, 그 밖의 법률에 따른 벌칙을 적용할 때 군무원으로 본다.

(4) A어 person퍼슨 serving서^v빙 as애즈 a어 probationer프^r로베이셔너 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 deemed딤드 a어 civilian서^v빌리언 military밀러테^r리 employee엠플로이이 when웬 performing퍼^f포밍 official어^f피실 acts액츠 or오 when웬 applying어플라이잉 penal피늘 provisions프^r러^v비전즈 under언더 the^ð더 Criminal크^r리머늘 Act액트 and앤드 other어^ð더 Acts.액츠

⑤ 제1항에 따른 추천ㆍ선발 방법, 수습근무 기간, 임용 직급 등에 관한 사항은 대통령령으로 정한다.

(5) Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 method메^θ써드 of어^v브 recommendation^r레커먼데이션 and앤드 selection,설렉션 the^ð더 probationary프^r로베이셔네^r리 service서^v비스 period,피^r리어드 and앤드 the^ð더 rank^r랭크 of어^v브 appointment어포인트먼트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리