군급식기본법 제18조(과태료)
Framework Act on Military Meal Service, Article 18 (Administrative Fines)
① 제11조제2항제1호를 위반하여 제13조제3항에 따른 시정명령을 받았음에도 불구하고 정당한 사유 없이 이를 이행하지 아니한 군급식위탁공급업자에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다.
(1) An administrative fine of up to 5 million won shall be imposed on a military meal service contracted supplier that, in violation of Article 11 (2) 1, fails without a justifiable reason to comply with a corrective order under Article 13 (3).
② 제11조제2항제2호 또는 같은 조 제3항을 위반하여 제13조제3항에 따른 시정명령을 받았음에도 불구하고 정당한 사유 없이 이를 이행하지 아니한 군급식위탁공급업자에게는 300만원 이하의 과태료를 부과한다.
(2) An administrative fine of up to 3 million won shall be imposed on a military meal service contracted supplier that, in violation of Article 11 (2) 2 or paragraph (3) of that Article, fails without a justifiable reason to comply with a corrective order under Article 13 (3).
③ 제1항 및 제2항에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 국방부장관이 부과ㆍ징수한다.
(3) The administrative fines under paragraphs (1) and (2) shall be imposed and collected by the Minister of National Defense, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.23 · 법률 · 국방부 소관