군 공항 이전 및 지원에 관한 특별법 제2조(정의)
Special Act on Relocation of and Support for Military Airports, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The terms used in this Act have the following meanings:
1. "군 공항"이란 「군사기지 및 군사시설 보호법」 제2조제4호가목의 전술항공작전기지 중 소음피해 정도, 재원조달 및 작전운용 측면 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 군 공항을 말한다.
1. "Military airport" means a military airport prescribed by Presidential Decree, taking into account the degree of noise damage, financing, and operational aspects, etc., among tactical air operations bases under Article 2, subparagraph 4 (a) of the Protection of Military Bases and Installations Act.
2. "군 공항 이전사업"(이하 "이전사업"이라 한다)이란 기존에 설치되어 있는 군 공항을 이전부지로 이전하는 사업을 말한다.
2. "Military airport relocation project" (hereinafter referred to as "relocation project") means a project to relocate an existing military airport to a relocation site.
3. "종전부지"란 군 공항이 설치되어 있는 기존의 부지를 말한다.
3. "Former site" means the existing site where a military airport is installed.
4. "이전부지"란 군 공항이 이전되어 설치될 부지를 말한다.
4. "Relocation site" means the site to which a military airport is to be relocated and installed.
5. "이전부지 주변지역"(이하 "이전주변지역"이라 한다)이란 이전부지가 소재한 시ㆍ군ㆍ구(자치구를 말한다. 이하 같다) 및 이와 연접한 소음피해지역 시ㆍ군ㆍ구 중 제20조의 군 공항 이전사업 지원위원회가 대통령령으로 정하는 바에 따라 결정하고 국방부장관이 이를 고시한 지역을 말한다.
5. "Area surrounding the relocation site" (hereinafter referred to as "relocation surrounding area") means the Si/Gun/Gu (meaning an autonomous Gu; the same applies hereinafter) in which the relocation site is located and the adjacent noise-damaged Si/Gun/Gu, as decided by the Military Airport Relocation Project Support Committee under Article 20 pursuant to Presidential Decree and publicly notified by the Minister of National Defense.
6. "종전부지 지방자치단체"란 종전부지를 관할하는 시ㆍ군ㆍ구 또는 특별시ㆍ광역시ㆍ도를 말한다.
6. "Local government of the former site" means the Si/Gun/Gu or Special Metropolitan City, Metropolitan City, or Do having jurisdiction over the former site.
7. "이전주변지역 지방자치단체"란 제5호에 따라 고시한 시ㆍ군ㆍ구를 말한다.
7. "Local government of the relocation surrounding area" means the Si/Gun/Gu publicly notified under subparagraph 5.
8. "이전주변지역 지원사업"(이하 "지원사업"이라 한다)이란 이전주변지역에 대한 지원을 목적으로 시행하는 사업을 말한다.
8. "Support project for the relocation surrounding area" (hereinafter referred to as "support project") means a project carried out to support the relocation surrounding area.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 국방부 소관