국회법 제90조(의안ㆍ동의의 철회)
National Assembly Act, Article 90 (Withdrawal of Agenda Items and Motions)
① 의원은 그가 발의한 의안 또는 동의(動議)를 철회할 수 있다. 다만, 2명 이상의 의원이 공동으로 발의한 의안 또는 동의에 대해서는 발의의원 2분의 1 이상이 철회의사를 표시하는 경우에 철회할 수 있다.
(1) A member may withdraw an agenda item or motion that he or she has introduced. However, an agenda item or motion jointly introduced by two or more members may be withdrawn when at least half of the introducing members express their intention to withdraw it.
② 제1항에도 불구하고 의원이 본회의 또는 위원회에서 의제가 된 의안 또는 동의를 철회할 때에는 본회의 또는 위원회의 동의(同意)를 받아야 한다.
(2) Notwithstanding paragraph (1), when a member withdraws an agenda item or motion that has become an item of business at the plenary session or in committee, the member shall obtain the consent of the plenary session or the committee.
③ 정부가 본회의 또는 위원회에서 의제가 된 정부제출 의안을 수정하거나 철회할 때에는 본회의 또는 위원회의 동의를 받아야 한다.
(3) When the Government amends or withdraws an agenda item submitted by the Government that has become an item of business at the plenary session or in committee, it shall obtain the consent of the plenary session or the committee.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국회사무처 소관