국회법 제87조(위원회에서 폐기된 의안)
National Assembly Act, Article 87 (Agenda Items Discarded in Committee)
① 위원회에서 본회의에 부의할 필요가 없다고 결정된 의안은 본회의에 부의하지 아니한다. 다만, 위원회의 결정이 본회의에 보고된 날부터 폐회 또는 휴회 중의 기간을 제외한 7일 이내에 의원 30명 이상의 요구가 있을 때에는 그 의안을 본회의에 부의하여야 한다.
(1) An agenda item that a committee has decided need not be submitted to the plenary session shall not be submitted to the plenary session. However, if 30 or more members so request within seven days, excluding periods of recess or adjournment, from the date on which the committee's decision was reported to the plenary session, the agenda item shall be submitted to the plenary session.
② 제1항 단서의 요구가 없을 때에는 그 의안은 폐기된다.
(2) If there is no request under the proviso to paragraph (1), the agenda item shall be discarded.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국회사무처 소관