국회법 제104조(발언 원칙)
National Assembly Act, Article 104 (Principles of Speaking)
① 정부에 대한 질문을 제외하고는 의원의 발언 시간은 15분을 초과하지 아니하는 범위에서 의장이 정한다. 다만, 의사진행발언, 신상발언 및 보충발언은 5분을, 다른 의원의 발언에 대한 반론발언은 3분을 초과할 수 없다.
(1) Except for questions to the Government, the speaking time of members shall be set by the Speaker at no more than 15 minutes. However, speeches on the conduct of proceedings, speeches on personal matters and supplementary speeches may not exceed five minutes, and rebuttal speeches against another member's speech may not exceed three minutes.
② 교섭단체를 가진 정당을 대표하는 의원이나 교섭단체의 대표의원이 정당 또는 교섭단체를 대표하여 연설(이하 "교섭단체대표연설"이라 한다)이나 그 밖의 발언을 할 때에는 40분까지 발언할 수 있다. 이 경우 교섭단체대표연설은 매년 첫 번째 임시회와 정기회에서 한 번씩 실시하되, 전반기ㆍ후반기 원(院) 구성을 위한 임시회의 경우와 의장이 각 교섭단체 대표의원과 합의를 하는 경우에는 추가로 한 번씩 실시할 수 있다.
(2) When a member representing a political party that has a negotiating group, or the representative member of a negotiating group, makes an address on behalf of the party or negotiating group (hereinafter referred to as a "negotiating group representative address") or other speech, he or she may speak for up to 40 minutes. In this case, negotiating group representative addresses shall be made once at the first extraordinary session and once at the regular session each year, and one additional address each may be made at an extraordinary session for organizing the House for the first or second half of the term and where the Speaker so agrees with the representative member of each negotiating group.
③ 의장은 각 교섭단체 대표의원과 협의하여 같은 의제에 대한 총 발언시간을 정하여 교섭단체별로 소속 의원 수의 비율에 따라 할당한다. 이 경우 각 교섭단체 대표의원은 할당된 시간 내에서 발언자 수와 발언자별 발언시간을 정하여 미리 의장에게 통보하여야 한다.
(3) The Speaker shall, in consultation with the representative member of each negotiating group, set the total speaking time on the same item of business and allocate it to each negotiating group in proportion to the number of its members. In this case, the representative member of each negotiating group shall determine the number of speakers and the speaking time of each speaker within the allocated time and notify the Speaker in advance.
④ 의장은 필요한 경우에는 제3항에도 불구하고 각 교섭단체 대표의원과 협의하여 같은 의제에 대하여 교섭단체별로 소속 의원 수의 비율에 따라 발언자 수를 정할 수 있다.
(4) Where necessary, notwithstanding paragraph (3), the Speaker may, in consultation with the representative member of each negotiating group, set the number of speakers on the same item of business for each negotiating group in proportion to the number of its members.
⑤ 교섭단체에 속하지 아니하는 의원의 발언시간 및 발언자 수는 의장이 각 교섭단체 대표의원과 협의하여 정한다.
(5) The speaking time and number of speakers for members not belonging to any negotiating group shall be determined by the Speaker in consultation with the representative member of each negotiating group.
⑥ 의원이 시간 제한으로 발언을 마치지 못한 부분은 의장이 인정하는 범위에서 회의록에 게재할 수 있다.
(6) Any part of a speech that a member could not finish because of the time limit may be included in the minutes to the extent permitted by the Speaker.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국회사무처 소관