국회기록원법 제3조(직무 등)

National Assembly Archives Act, Article 3 (Duties, etc.)

① 기록원은 다음 각 호의 사무를 수행한다.

(1) The^ð디 Archives아카이^v브즈 shall섈 perform퍼^f폼 the^ð더 following^f팔로잉 affairs:어^f페어즈

1. 국회 소관 기록물의 생산ㆍ분류ㆍ정리ㆍ이관(移管)ㆍ수집ㆍ평가ㆍ폐기ㆍ보존ㆍ공개ㆍ활용 및 이에 부수되는 업무

1. Production,프^r러덕션 classification,클래서^f퍼케이션 organization,오거너제이션 transfer,트^r랜스^f퍼 collection,컬렉션 appraisal,어프^r레이즐 disposal,디스포우즐 preservation,프^r레저^v베이션 disclosure,디스클로우저 and앤드 utilization유털러제이션 of어^v브 records^r러코즈 under언더 the^ð더 jurisdiction주^r러스딕션 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Assembly,어셈블리 and앤드 incidental인시덴틀 work;워크

2. 국회의원(전직 국회의원을 포함한다), 「국회법」 제33조의 교섭단체 또는 정당(국회에 소속 국회의원을 가진 정당에 한정한다) 기록물의 수집ㆍ관리

2. Collection컬렉션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 records^r러코즈 of어^v브 members멤버즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 (including인클루딩 former^f포머 members),멤버즈 negotiating니고우쉬에이팅 groups그^r루프스 under언더 Article아터클 33 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 Act,액트 or오 political펄리터클 parties파티즈 (limited리머티드 to투 political펄리터클 parties파티즈 with위^ð드 members멤버즈 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 belonging빌롱잉 to투 the^ð더 National내셔늘 Assembly);어셈블리

3. 헌정자료의 수집ㆍ관리

3. Collection컬렉션 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 constitutional칸스터투셔늘 government거^v버먼트 materials;머티^r리얼즈

4. 국회박물관 운영

4. Operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Assembly어셈블리 Museum;뮤지엄

5. 기록물 관리에 관한 지도ㆍ감독 및 지원

5. Guidance,가이든스 supervision,수퍼^v비전 and앤드 support서포트 concerning컨서닝 records^r러코즈 management.매너지먼트

② 기록원의 장(이하 "원장"이라 한다)은 제1항의 기록물이 국민에게 공개되어 널리 활용될 수 있도록 적극적으로 노력하여야 한다.

(2) The^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð디 Archives아카이^v브즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Director")더^r렉터 shall섈 actively액티^v블리 endeavor인데^v버 to투 make메이크 the^ð더 records^r러코즈 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) open오우픈 to투 the^ð더 public퍼블릭 and앤드 widely와이들리 utilized.유털라이즈드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.12 · 법률 · 국회사무처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗