B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 › 제11장 보칙

국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 제127조(시범도시의 공모)

Enforcement Decree of the National Land Planning and Utilization Act, Article 127 (Public Invitation for Pilot Cities)

①국토교통부장관은 법 제127조제1항의 규정에 의하여 직접 시범도시를 지정함에 있어서 필요한 경우에는 국토교통부령이 정하는 바에 따라 그 대상이 되는 도시를 공모할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>

(1) Where웨어 necessary네서세r리 in인 directly더r렉틀리 designating데지그네이팅 a어 pilot파일럿 city시티 under언더 Article아터클 127 (1) of어v브 theð디 Act,액트 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 may메이 publicly퍼블리클리 invite인v바잇 applications애플러케이션즈 fromf프r럼 candidate캔더데잇 cities,시티즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport.트r랜스포트

②제1항의 규정에 의한 공모에 응모할 수 있는 자는 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수 또는 구청장으로 한다. <개정 2012.4.10>

(2) Thoseð도우즈 who후 may메이 apply어플라이 in인 responser리스판스 to투 a어 public퍼블릭 invitation인v비테이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 theð더 Special스페실 City시티 Mayor,메이어 a어 Metropolitan메트r러팔러튼 City시티 Mayor,메이어 theð더 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City시티 Mayor,메이어 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province프r라v븐스 Governor,거v버너 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si,시 Gun건 or오 Gu.구

③국토교통부장관은 시범도시의 공모 및 평가 등에 관한 업무를 원활하게 수행하기 위하여 필요한 때에는 전문기관에 자문하거나 조사ㆍ연구를 의뢰할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2013.3.23>

(3) Where웨어 necessary네서세r리 forf포 theð더 smooth스무ð드 performance퍼f포먼스 of어v브 duties두티즈 concerning컨서닝 theð더 public퍼블릭 invitation인v비테이션 and앤드 evaluation이v밸류에이션 of어v브 pilot파일럿 cities,시티즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 may메이 seek식 advice애드v바이스 fromf프r럼 or오 commission커미션 surveys서v베이즈 and앤드 researchr리서치 to투 specialized스페셜라이즈드 institutions.인스티투션즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.18 · 대통령령 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행령 전체 조문 보기