국토의 계획 및 이용에 관한 법률 시행규칙 제10조의3(토지분할 제한지역에서 토지분할이 가능한 경우)
Enforcement Rule of the National Land Planning and Utilization Act, Article 10-3 (Cases Where Land Division Is Permitted in Areas Restricting Land Division)
영 별표 1의2 제2호라목(1)(나)3)에서 "그 밖에 토지의 분할이 불가피한 경우로서 국토교통부령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. <개정 2008.3.14, 2009.12.14, 2012.4.13, 2013.3.23, 2014.1.17, 2016.5.26>
"Other cases prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport where land division is unavoidable" in attached Table 1-2, subparagraph 2 (d) (1) (b) 3) of the Decree means any of the following cases:
1. 상속자 사이에 상속에 따른 토지를 분할하는 경우
1. Where land acquired by inheritance is divided among heirs;
2. 「공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률 시행령」 제65조제1항제2호에 따라 토지이용 상 불합리한 지상경계를 시정하기 위하여 토지를 분할하는 경우
2. Where land is divided to correct unreasonable boundaries on the ground in terms of land use under Article 65 (1) 2 of the Enforcement Decree of the Act on the Establishment, Management, etc. of Spatial Data;
3. 기존 묘지를 분할하는 경우
3. Where an existing grave site is divided;
4. 국ㆍ공유의 일반재산을 매각ㆍ교환 또는 양여하기 위하여 토지를 분할하는 경우
4. Where land is divided to sell, exchange, or transfer state-owned or public general property;
5. 농업ㆍ축산업ㆍ임업 또는 수산업을 영위하기 위한 경우로서 토지분할이 제한되는 지역 안의 주민사이에 토지를 상호 교환ㆍ매각 또는 매수를 위하여 토지를 분할하는 경우
5. Where land is divided for the mutual exchange, sale, or purchase of land among residents in an area where land division is restricted for the purpose of engaging in agriculture, livestock farming, forestry, or fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 기후에너지환경부령 · 국토교통부 소관