국채법 제12조(이권 흠결에 따른 공제)
National Bond Act, Article 12 (Deduction for Missing Coupons)
① 이권(利券) 있는 무기명식 증권을 발행한 국채를 상환할 때 이권이 흠결된 경우에는 그 흠결된 이권에 상당하는 금액을 상환액으로부터 공제(控除)한다.
(1) Where coupons are missing at the time of repaying national bonds for which bearer certificates with coupons have been issued, an amount equivalent to the missing coupons shall be deducted from the repayment amount.
② 제1항에 따른 이권의 소지인은 언제든지 그 흠결된 이권과 상환하여 공제액의 지급을 청구할 수 있다.
(2) The holder of a coupon under paragraph (1) may at any time claim payment of the deducted amount in exchange for the missing coupon.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 재정경제부 소관