국제회의산업 육성에 관한 법률 제2조(정의)
International Conference Industry Promotion Act, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다. <개정 2015.3.27, 2022.9.27>
The terms used in this Act have the following meanings:
1. "국제회의"란 상당수의 외국인이 참가하는 회의(세미나ㆍ토론회ㆍ전시회ㆍ기업회의 등을 포함한다)로서 대통령령으로 정하는 종류와 규모에 해당하는 것을 말한다.
1. "International conference" means a conference in which a considerable number of foreigners participate (including seminars, forums, exhibitions, and corporate meetings) and which falls under the types and scale prescribed by Presidential Decree.
2. "국제회의산업"이란 국제회의의 유치와 개최에 필요한 국제회의시설, 서비스 등과 관련된 산업을 말한다.
2. "International conference industry" means an industry related to international conference facilities, services, and the like necessary for attracting and hosting international conferences.
3. "국제회의시설"이란 국제회의의 개최에 필요한 회의시설, 전시시설 및 이와 관련된 지원시설ㆍ부대시설 등으로서 대통령령으로 정하는 종류와 규모에 해당하는 것을 말한다.
3. "International conference facilities" means conference facilities, exhibition facilities, and related support facilities and ancillary facilities necessary for hosting international conferences, which fall under the types and scale prescribed by Presidential Decree.
4. "국제회의도시"란 국제회의산업의 육성ㆍ진흥을 위하여 제14조에 따라 지정된 특별시ㆍ광역시 또는 시를 말한다.
4. "International conference city" means a Special Metropolitan City, Metropolitan City, or Si designated under Article 14 for fostering and promoting the international conference industry.
5. "국제회의 전담조직"이란 국제회의산업의 진흥을 위하여 각종 사업을 수행하는 조직을 말한다.
5. "International conference dedicated organization" means an organization that carries out various projects for the promotion of the international conference industry.
6. "국제회의산업 육성기반"이란 국제회의시설, 국제회의 전문인력, 전자국제회의체제, 국제회의 정보 등 국제회의의 유치ㆍ개최를 지원하고 촉진하는 시설, 인력, 체제, 정보 등을 말한다.
6. "Foundation for fostering the international conference industry" means facilities, personnel, systems, information, and the like that support and promote the attraction and hosting of international conferences, such as international conference facilities, international conference professionals, electronic international conference systems, and international conference information.
7. "국제회의복합지구"란 국제회의시설 및 국제회의집적시설이 집적되어 있는 지역으로서 제15조의2에 따라 지정된 지역을 말한다.
7. "International conference complex district" means an area in which international conference facilities and international conference agglomeration facilities are concentrated and which is designated under Article 15-2.
8. "국제회의집적시설"이란 국제회의복합지구 안에서 국제회의시설의 집적화 및 운영 활성화에 기여하는 숙박시설, 판매시설, 공연장 등 대통령령으로 정하는 종류와 규모에 해당하는 시설로서 제15조의3에 따라 지정된 시설을 말한다.
8. "International conference agglomeration facilities" means facilities such as accommodation facilities, retail facilities, and performance venues that contribute to the agglomeration and activation of operation of international conference facilities within an international conference complex district, which fall under the types and scale prescribed by Presidential Decree and are designated under Article 15-3.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.5.16 · 법률 · 문화체육관광부 소관