B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

국제형사재판소 관할 범죄의 처벌 등에 관한 법률 › 제1장 총칙

국제형사재판소 관할 범죄의 처벌 등에 관한 법률 제5조((지휘관과 그 밖의 상급자의 책임))

Act on the Punishment of Crimes within the Jurisdiction of the International Criminal Court, etc., Article 5 ((Responsibility of Commanders and Other Superiors))

군대의 지휘관(지휘관의 권한을 사실상 행사하는 사람을 포함한다. 이하 같다) 또는 단체ㆍ기관의 상급자(상급자의 권한을 사실상 행사하는 사람을 포함한다. 이하 같다)가 실효적인 지휘와 통제하에 있는 부하 또는 하급자가 집단살해죄등을 범하고 있거나 범하려는 것을 알고도 이를 방지하기 위하여 필요한 상당한 조치를 하지 아니하였을 때에는 그 집단살해죄등을 범한 사람을 처벌하는 외에 그 지휘관 또는 상급자도 각 해당 조문에서 정한 형으로 처벌한다.

Where웨어 a어 military밀러테r리 commander커맨더 (including인클루딩 a어 person퍼슨 effectively이f펙티v블리 acting액팅 as애즈 a어 commander;커맨더 theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter)히r리내f프터 or오 a어 superior수피r리어 of어v브 an앤 organization오거너제이션 or오 institution인스티투션 (including인클루딩 a어 person퍼슨 effectively이f펙티v블리 acting액팅 as애즈 a어 superior;수피r리어 theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter)히r리내f프터 knew누 thatð댓 a어 subordinate서보더네잇 under언더 his히즈 or오 her허 effective이f펙티v브 command커맨드 and앤드 control컨트r로울 was워즈 committing커미팅 or오 about어바웃 to투 commit커밋 crimes크r라임즈 of어v브 genocide,제너사이드 etc.엣세터r러 and앤드 failedf페일드 to투 take테이크 necessary네서세r리 and앤드 reasonabler리저너블 measures메저즈 to투 prevent프r리v벤트 them,ð뎀 theð더 commander커맨더 or오 superior수피r리어 shall섈 also올소 be비 punished퍼니시트 by바이 theð더 penalty페널티 prescribed프r리스크r라이브드 in인 each이치 relevantr렐러v번트 Article,아터클 in인 addition어디션 to투 theð더 punishment퍼니시먼트 of어v브 theð더 person퍼슨 who후 committed커미티드 theð더 crimes크r라임즈 of어v브 genocide,제너사이드 etc.엣세터r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2011.4.12 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국제형사재판소 관할 범죄의 처벌 등에 관한 법률 전체 조문 보기