국제형사재판소 관할 범죄의 처벌 등에 관한 법률 제5조((지휘관과 그 밖의 상급자의 책임))
Act on the Punishment of Crimes within the Jurisdiction of the International Criminal Court, etc., Article 5 ((Responsibility of Commanders and Other Superiors))
군대의 지휘관(지휘관의 권한을 사실상 행사하는 사람을 포함한다. 이하 같다) 또는 단체ㆍ기관의 상급자(상급자의 권한을 사실상 행사하는 사람을 포함한다. 이하 같다)가 실효적인 지휘와 통제하에 있는 부하 또는 하급자가 집단살해죄등을 범하고 있거나 범하려는 것을 알고도 이를 방지하기 위하여 필요한 상당한 조치를 하지 아니하였을 때에는 그 집단살해죄등을 범한 사람을 처벌하는 외에 그 지휘관 또는 상급자도 각 해당 조문에서 정한 형으로 처벌한다.
Where a military commander (including a person effectively acting as a commander; the same shall apply hereinafter) or a superior of an organization or institution (including a person effectively acting as a superior; the same shall apply hereinafter) knew that a subordinate under his or her effective command and control was committing or about to commit crimes of genocide, etc. and failed to take necessary and reasonable measures to prevent them, the commander or superior shall also be punished by the penalty prescribed in each relevant Article, in addition to the punishment of the person who committed the crimes of genocide, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2011.4.12 · 법률 · 법무부 소관