국제형사재판소 관할 범죄의 처벌 등에 관한 법률 제11조((재산 및 권리에 대한 전쟁범죄))
Act on the Punishment of Crimes within the Jurisdiction of the International Criminal Court, etc., Article 11 ((War Crimes against Property and Rights))
① 국제적 무력충돌 또는 비국제적 무력충돌과 관련하여 적국 또는 적대 당사자의 재산을 약탈하거나 무력충돌의 필요상 불가피하지 아니한데도 적국 또는 적대 당사자의 재산을 국제법규를 위반하여 광범위하게 파괴ㆍ징발하거나 압수한 사람은 무기 또는 3년 이상의 징역에 처한다.
(1) A person who pillages the property of a hostile State or hostile party in connection with an international armed conflict or a non-international armed conflict, or who extensively destroys, requisitions, or seizes the property of a hostile State or hostile party in violation of international law, where not required by the necessities of the armed conflict, shall be punished by imprisonment with labor for life or for not less than three years.
② 국제적 무력충돌과 관련하여 국제법규를 위반하여 적국의 국민 전부 또는 다수의 권리나 소송행위가 법정에서 폐지ㆍ정지되거나 허용되지 아니한다고 선언한 사람은 3년 이상의 유기징역에 처한다.
(2) A person who, in connection with an international armed conflict and in violation of international law, declares abolished, suspended, or inadmissible in a court of law the rights or actions of all or a large number of the nationals of a hostile State shall be punished by imprisonment with labor for a limited term of not less than three years.
③ 제1항 또는 제2항에 규정된 죄의 미수범은 처벌한다.
(3) An attempt to commit an offense prescribed in paragraph (1) or (2) shall be punished.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2011.4.12 · 법률 · 법무부 소관