국제협력요원 제도 폐지에 따른 순직 심사 등에 관한 법률 제6조(보상)
Act on Review of Deaths in the Line of Duty Following the Abolition of the International Cooperation Personnel System, Article 6 (Compensation)
① 순직 국제협력요원의 유족은 대통령령으로 정하는 바에 따라 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」에 따른 순직군경의 유족이나 「보훈보상대상자 지원에 관한 법률」에 따른 재해사망군경의 유족으로 보상을 받을 수 있다.
(1) The bereaved family of international cooperation personnel killed in the line of duty may receive compensation as the bereaved family of police and military personnel killed in the line of duty under the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State or the bereaved family of police and military personnel killed in disasters under the Act on Support for Persons Eligible for Veterans Compensation, as prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에 따라 보상을 받을 사람의 등록 및 결정은 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률」 또는 「보훈보상대상자 지원에 관한 법률」에서 정하는 바에 따른다.
(2) The registration and decision of persons to receive compensation under paragraph (1) shall be as prescribed by the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State or the Act on Support for Persons Eligible for Veterans Compensation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2023.6.5 · 법률 · 외교부 소관