국제항해선박 및 항만시설의 보안에 관한 법률 시행규칙 제44조(내부보안심사의 내용ㆍ절차 등)
Enforcement Rule of the Act on Security of International Voyage Ships and Port Facilities, Article 44 (Contents and Procedures of Internal Security Audits)
① 법 제36조제2항에 따라 내부보안심사는 다음 각 호의 내용을 포함하여야 한다.
(1) Pursuant to Article 36 (2) of the Act, an internal security audit shall include the following contents:
1. 선박보안계획서나 항만시설보안계획서에 따른 보안활동 이행상태
1. The status of implementation of security activities under the ship security plan or the port facility security plan
2. 선박보안계획서나 항만시설보안계획서에 따른 보안시설ㆍ장비의 운용상태
2. The operating status of security facilities and equipment under the ship security plan or the port facility security plan
3. 보안교육ㆍ훈련의 이행상태
3. The status of implementation of security education and training
4. 보안책임자와 보안담당자의 선박보안계획서나 항만시설보안계획서의 숙지상태 등
4. The degree of familiarity of security officers and security personnel with the ship security plan or the port facility security plan, etc.
② 내부보안심사는 선박보안계획서나 항만시설보안계획서에 따라 시행하고, 각각의 계획서에 따라 보안활동이 이루어졌는지를 확인하고 이를 해당 보안계획서에 반영하도록 하며, 해당 내부보안심사 결과에 관한 보고서는 다음 선박보안심사나 항만시설보안심사를 받을 때까지 보관하여야 한다.
(2) An internal security audit shall be conducted in accordance with the ship security plan or the port facility security plan, confirm whether security activities have been carried out in accordance with each plan and have the results reflected in the relevant security plan, and the report on the results of the relevant internal security audit shall be kept until the next ship security audit or port facility security audit is undergone.
③ 내부보안심사자의 자격요건은 국제항해선박의 경우 별표 2에 따른 총괄보안책임자의 자격요건을, 항만시설의 경우 같은 표에 따른 항만시설보안책임자의 자격요건을 각각 준용한다.
(3) The qualification requirements for internal security auditors shall be the qualification requirements for general security officers under attached Table 2 in the case of international voyage ships, and the qualification requirements for port facility security officers under the same Table in the case of port facilities, respectively, applied mutatis mutandis.
④ 국제항해선박소유자 및 항만시설소유자는 해당 내부보안심사 업무와 이해관계가 없는 자를 내부보안심사자로 지정하여야 한다. 다만, 소속 회사나 해당 선박 또는 항만시설의 규모ㆍ특성에 비추어 부득이하다고 인정되는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2017.6.2>
(4) International voyage ship owners and port facility owners shall designate persons who have no interest in the relevant internal security audit duties as internal security auditors. However, this shall not apply where it is deemed unavoidable in light of the size and characteristics of the company to which they belong or the relevant ship or port facility.
⑤ 항만시설소유자가 제3항 및 제4항에 따라 내부보안심사자를 지정한 경우에는 지정한 날부터 7일 이내에 별지 제23호의2서식의 내부보안심사자 지정 통보서로 지방해양수산청장에게 알려야 한다. <신설 2017.6.2, 2023.6.30>
(5) Where a port facility owner has designated an internal security auditor pursuant to paragraphs (3) and (4), the owner shall notify the Regional Commissioner of Oceans and Fisheries thereof by a notice of designation of an internal security auditor in Form No. 23-2 within seven days from the date of designation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.25 · 해양수산부령 · 해양수산부 소관