국제항해선박 및 항만시설의 보안에 관한 법률 시행규칙 제37조의8(시험기관의 지정취소 등)
Enforcement Rule of the Act on Security of International Voyage Ships and Port Facilities, Article 37-8 (Revocation of Designation of Testing Institutions)
① 법 제30조의7제1항에 따른 시험기관의 지정취소 및 업무정지의 기준은 별표 3의3과 같다.
(1) The standards for revocation of designation and suspension of business of testing institutions under Article 30-7 (1) of the Act shall be as specified in attached Table 3-3.
② 해양수산부장관은 제1항에 따라 시험기관의 지정을 취소하거나 업무의 정지를 명한 경우에는 그 사실을 해당 시험기관에 통지하고 지체 없이 관보에 게재하거나 해양수산부 인터넷 홈페이지에 게시해야 한다.
(2) Where the Minister of Oceans and Fisheries has revoked the designation of a testing institution or ordered the suspension of its business pursuant to paragraph (1), the Minister shall notify the relevant testing institution of such fact and without delay publish it in the Official Gazette or post it on the website of the Ministry of Oceans and Fisheries.
③ 제2항에 따라 시험기관의 지정취소 또는 업무정지 통지를 받은 시험기관은 그 통지를 받은 날부터 15일 이내에 보안검색장비 시험기관 지정서를 해양수산부장관에게 반납해야 한다.
(3) A testing institution that has received notice of revocation of designation or suspension of business under paragraph (2) shall return the certificate of designation as a testing institution for security screening equipment to the Minister of Oceans and Fisheries within 15 days from the date of receipt of the notice.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.25 · 해양수산부령 · 해양수산부 소관