국제항해선박 및 항만시설의 보안에 관한 법률 시행규칙 제31조(항만시설보안계획서의 승인)
Enforcement Rule of the Act on Security of International Voyage Ships and Port Facilities, Article 31 (Approval of Port Facility Security Plans)
① 법 제25조제3항에 따라 항만시설보안계획서의 승인 또는 변경승인을 받으려는 자는 별지 제17호서식의 항만시설보안계획서 승인ㆍ변경승인 신청서에 다음 각 호의 구분에 따른 서류를 첨부하여 지방해양수산청장에게 제출하여야 한다. <개정 2008.3.14, 2017.6.2>
(1) A person who intends to obtain approval or approval of changes of a port facility security plan pursuant to Article 25 (3) of the Act shall submit an application for approval or approval of changes of a port facility security plan in Form No. 17, accompanied by the documents classified as follows, to the Regional Commissioner of Oceans and Fisheries:
1. 승인 또는 변경승인을 받으려는 항만시설보안계획서 2부
1. Two copies of the port facility security plan for which approval or approval of changes is sought
2. 변경사유서 1부(변경승인신청의 경우만 해당한다)
2. One copy of a statement of reasons for change (applicable only to an application for approval of changes)
② 지방해양수산청장은 제1항의 항만시설보안계획서를 승인하거나 변경승인하였을 때에는 해당 항만시설보안계획서 1부는 항만시설소유자에게 내주고, 나머지 1부는 대외비로 관리하여야 하며, 승인한 사실을 해양수산부장관에게 보고하여야 한다. <개정 2008.3.14, 2013.3.24, 2017.6.2>
(2) When the Regional Commissioner of Oceans and Fisheries has approved or approved changes of a port facility security plan under paragraph (1), he or she shall give one copy of the relevant port facility security plan to the port facility owner, manage the other copy as confidential, and report the fact of approval to the Minister of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.25 · 해양수산부령 · 해양수산부 소관