국제항해선박 등에 대한 해적행위 피해예방에 관한 법률 시행령 제6조(해적행위등의 피해신고)

Enforcement Decree of the Act on Prevention of Damage from Piracy against International Voyage Ships, etc., Article 6 (Reports of Damage from Piracy, etc.)

법 제10조제1항에 따른 신고는 구두ㆍ서면 또는 전자문서로 하되, 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다.

A어 report^r리포트 under언더 Article아터클 10 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 shall섈 be비 made메이드 orally,오^r럴리 in인 writing,^r라이팅 or오 by바이 electronic일렉트^r라닉 document,다큐멘트 and앤드 shall섈 include인클루드 the^ð더 following^f팔로잉 matters:매터즈

1. 신고자의 소속ㆍ직책ㆍ성명 등 인적사항

1. Personal퍼시늘 information인^f퍼메이션 of어^v브 the^ð더 reporter,^r리포터 such서치 as애즈 affiliation,어^f필리에이션 position,퍼지션 and앤드 name;네임

2. 신고하려는 내용

2. The^ð더 content칸텐트 to투 be비 reported;^r리포티드

3. 사건 발생 위치ㆍ시간

3. The^ð더 location로케이션 and앤드 time타임 of어^v브 the^ð디 incident;인서던트

4. 그 밖에 해적행위등의 발생 또는 그 징후 등 신고와 관련하여 필요한 사항

4. Other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 report,^r리포트 such서치 as애즈 the^ð디 occurrence어커^r런스 of어^v브 piracy,파이^r러시 etc.엣세터^r러 or오 signs사인즈 thereof.^ð데^r러^v브

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 대통령령 · 해양수산부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗