국제조세조정에 관한 법률 시행령 제2조(특수관계의 세부 기준)
Enforcement Decree of the Adjustment of International Taxes Act, Article 2 (Detailed Criteria for Special Relationships)
① 「국제조세조정에 관한 법률」(이하 "법"이라 한다) 제2조제1항제3호나목에서 "친족 등 대통령령으로 정하는 자"란 「국세기본법」 제2조제20호가목에 따른 친족관계에 있는 자(이하 이 조에서 "친족등"이라 한다)를 말한다.
(1) The "persons prescribed by Presidential Decree, such as relatives" in Article 2 (1) 3 (b) of the Adjustment of International Taxes Act (hereinafter referred to as the "Act") means persons in a relative relationship under Article 2 subparagraph 20 (a) of the Framework Act on National Taxes (hereinafter referred to as "relatives, etc." in this Article).
② 법 제2조제1항제3호에 따른 특수관계는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 관계로 한다. <개정 2021.12.28, 2022.12.27>
(2) A special relationship under Article 2 (1) 3 of the Act means a relationship falling under any of the following:
1. 법 제2조제1항제3호가목에 따른 관계: 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 관계
1. A relationship under Article 2 (1) 3 (a) of the Act: a relationship falling under any of the following items:
가. 거주자ㆍ내국법인 또는 국내사업장을 두고 있는 외국법인이 다른 외국법인의 의결권 있는 주식(출자지분을 포함한다. 이하 같다)의 50퍼센트 이상을 직접 또는 간접으로 소유한 경우 그 거주자ㆍ내국법인 또는 국내사업장과 다른 외국법인의 관계
(a) Where a resident, a domestic corporation, or a foreign corporation having a domestic place of business directly or indirectly owns 50 percent or more of the voting shares (including equity interests; the same applies hereinafter) of another foreign corporation, the relationship between that resident, domestic corporation, or domestic place of business and the other foreign corporation;
나. 외국에 거주하거나 소재하는 자가 내국법인 또는 국내사업장을 두고 있는 외국법인의 의결권 있는 주식의 50퍼센트 이상을 직접 또는 간접으로 소유한 경우 그 자와 내국법인 또는 국내사업장의 관계
(b) Where a person residing or located abroad directly or indirectly owns 50 percent or more of the voting shares of a domestic corporation or a foreign corporation having a domestic place of business, the relationship between that person and the domestic corporation or domestic place of business;
2. 법 제2조제1항제3호나목에 따른 관계: 내국법인 또는 국내사업장을 두고 있는 외국법인의 의결권 있는 주식의 50퍼센트 이상을 직접 또는 간접으로 소유하고 있는 제3자와 그의 친족등이 다른 외국법인의 의결권 있는 주식의 50퍼센트 이상을 직접 또는 간접으로 소유한 경우 그 내국법인 또는 국내사업장과 다른 외국법인의 관계
2. A relationship under Article 2 (1) 3 (b) of the Act: where a third party who directly or indirectly owns 50 percent or more of the voting shares of a domestic corporation or a foreign corporation having a domestic place of business, together with his or her relatives, etc., directly or indirectly owns 50 percent or more of the voting shares of another foreign corporation, the relationship between that domestic corporation or domestic place of business and the other foreign corporation;
3. 법 제2조제1항제3호다목에 따른 관계: 거래 당사자가 거주자ㆍ내국법인 또는 국내사업장과 비거주자ㆍ외국법인 또는 이들의 국외사업장이고, 거래 당사자 한쪽이 다음 각 목의 어느 하나의 방법으로 다른 쪽의 사업 방침 전부 또는 중요한 부분을 실질적으로 결정할 수 있는 경우 그 거래 당사자 간의 관계
3. A relationship under Article 2 (1) 3 (c) of the Act: where the parties to a transaction are a resident, domestic corporation, or domestic place of business and a non-resident, foreign corporation, or their foreign place of business, and one party to the transaction can substantially determine all or a significant part of the business policy of the other by any of the following methods, the relationship between those parties to the transaction:
가. 다른 쪽 법인의 대표임원이나 전체 임원 수의 절반 이상에 해당하는 임원이 거래 당사자 한쪽 법인의 임원 또는 종업원의 지위에 있거나 사업연도 종료일부터 소급하여 3년 이내에 거래 당사자 한쪽 법인의 임원 또는 종업원의 지위에 있었을 것
(a) Where the representative officer of the other party's corporation, or officers accounting for at least half of the total number of its officers, hold or held within three years retroactively from the end date of the business year the position of officer or employee of the corporation of one party to the transaction;
나. 거래 당사자 한쪽이 조합이나 신탁을 통하여 다른 쪽의 의결권 있는 주식의 50퍼센트 이상을 소유할 것
(b) Where one party to the transaction owns 50 percent or more of the voting shares of the other through an association or trust;
다. 다른 쪽이 사업활동의 50퍼센트 이상을 거래 당사자 한쪽과의 거래에 의존할 것
(c) Where the other party depends for 50 percent or more of its business activities on transactions with one party to the transaction;
라. 다른 쪽이 사업활동에 필요한 자금의 50퍼센트 이상을 거래 당사자 한쪽으로부터 차입하거나 거래 당사자 한쪽에 의한 지급보증을 통하여 조달할 것
(d) Where the other party borrows 50 percent or more of the funds necessary for its business activities from one party to the transaction or raises them through payment guarantees by one party to the transaction;
마. 다른 쪽이 사업활동의 50퍼센트 이상을 거래 당사자 한쪽으로부터 제공되는 지식재산권에 의존할 것
(e) Where the other party depends for 50 percent or more of its business activities on intellectual property rights provided by one party to the transaction;
4. 법 제2조제1항제3호라목에 따른 관계: 거래 당사자가 거주자ㆍ내국법인 또는 국내사업장과 비거주자ㆍ외국법인 또는 이들의 국외사업장이고, 제3자가 다음 각 목의 어느 하나의 방법으로 거래 당사자 양쪽의 사업 방침을 실질적으로 결정할 수 있는 경우 그 거래 당사자 간의 관계
4. A relationship under Article 2 (1) 3 (d) of the Act: where the parties to a transaction are a resident, domestic corporation, or domestic place of business and a non-resident, foreign corporation, or their foreign place of business, and a third party can substantially determine the business policy of both parties to the transaction by any of the following methods, the relationship between those parties to the transaction:
가. 제3자가 거래 당사자 한쪽의 의결권 있는 주식의 50퍼센트 이상을 직접 또는 간접으로 소유하고, 다른 쪽 사업 방침의 전부 또는 중요한 부분을 제3호 각 목의 어느 하나의 방법으로 실질적으로 결정할 수 있을 것
(a) Where the third party directly or indirectly owns 50 percent or more of the voting shares of one party to the transaction and can substantially determine all or a significant part of the business policy of the other by any of the methods in the items of subparagraph 3;
나. 제3자가 거래 당사자 양쪽의 사업 방침 전부 또는 중요한 부분을 제3호 각 목의 어느 하나의 방법으로 실질적으로 결정할 수 있을 것
(b) Where the third party can substantially determine all or a significant part of the business policy of both parties to the transaction by any of the methods in the items of subparagraph 3;
다. 거래 당사자 한쪽이 「독점규제 및 공정거래에 관한 법률 시행령」 제4조제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 기업집단에 속하는 계열회사이고, 그 기업집단 소속의 다른 계열회사가 다른 쪽의 의결권 있는 주식의 50퍼센트 이상을 직접 또는 간접으로 소유할 것
(c) Where one party to the transaction is an affiliate belonging to a business group falling under any subparagraph of Article 4 (1) of the Enforcement Decree of the Monopoly Regulation and Fair Trade Act, and another affiliate belonging to that business group directly or indirectly owns 50 percent or more of the voting shares of the other party.
③ 제2항제1호ㆍ제2호 및 제4호를 적용할 때 어느 한쪽(거주자, 내국법인, 비거주자 또는 외국법인을 말한다. 이하 이 항에서 같다)의 다른 쪽(내국법인 또는 외국법인을 말한다. 이하 이 항에서 같다)에 대한 주식의 간접소유비율은 다음 각 호의 구분에 따른 방법으로 계산한 비율로 한다.
(3) In applying paragraph (2) 1, 2, and 4, the indirect shareholding ratio of one party (meaning a resident, domestic corporation, non-resident, or foreign corporation; the same applies hereinafter in this paragraph) in the other party (meaning a domestic corporation or foreign corporation; the same applies hereinafter in this paragraph) shall be the ratio calculated by the following methods, according to the classification:
1. 다른 쪽의 주주인 법인(이하 "주주법인"이라 한다)의 의결권 있는 주식의 50퍼센트 이상을 어느 한쪽이 소유하고 있는 경우: 주주법인이 소유하고 있는 다른 쪽의 의결권 있는 주식이 그 다른 쪽의 의결권 있는 주식에서 차지하는 비율(이하 이 항에서 "주주법인의주식소유비율"이라 한다)
1. Where one party owns 50 percent or more of the voting shares of a corporation that is a shareholder of the other party (hereinafter referred to as a "shareholder corporation"): the ratio of the voting shares of the other party owned by the shareholder corporation to the voting shares of the other party (hereinafter referred to as the "shareholding ratio of the shareholder corporation" in this paragraph);
2. 주주법인의 의결권 있는 주식의 50퍼센트 미만을 어느 한쪽이 소유하고 있는 경우: 그 소유비율에 주주법인의주식소유비율을 곱한 비율
2. Where one party owns less than 50 percent of the voting shares of the shareholder corporation: the ratio obtained by multiplying that ownership ratio by the shareholding ratio of the shareholder corporation;
3. 제1호 및 제2호를 적용할 때 주주법인이 둘 이상인 경우: 주주법인별로 제1호 및 제2호에 따라 계산한 비율을 더한 비율
3. Where there are two or more shareholder corporations in applying subparagraphs 1 and 2: the sum of the ratios calculated under subparagraphs 1 and 2 for each shareholder corporation;
4. 어느 한쪽과 주주법인, 그리고 이들 사이의 하나 이상의 법인이 주식소유관계를 통하여 연결되어 있는 경우: 제1호부터 제3호까지의 계산방법을 준용하여 계산한 비율
4. Where one party and a shareholder corporation, and one or more corporations between them, are connected through shareholding relationships: the ratio calculated by applying mutatis mutandis the calculation methods of subparagraphs 1 through 3.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관