국제수형자이송법 제31조(군교도소에 수용중인 국외이송대상수형자의 이감)

①법무부장관은 군교도소에 수용중인 국외이송대상수형자에 대하여는 국외이송명령을 하기에 앞서 국방부장관에게 그 취지를 통보하여야 한다.

(1) Before비^f포 issuing이슈잉 an앤 order오더 for^f포 transfer트^r랜스^f퍼 abroad어브^r로드 for^f포 a어 sentenced센턴스트 person퍼슨 eligible엘러저블 for^f포 transfer트^r랜스^f퍼 abroad어브^r로드 confined컨^f파인드 in인 a어 military밀러테^r리 prison,프^r리즌 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 shall섈 notify노우터^f파이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 National내셔늘 Defense디^f펜스 to투 that^ð댓 effect.이^f펙트

②제1항의 규정에 의한 통보를 받은 국방부장관은 해당 군 참모총장에게 국외이송대상수형자를 교도소등에 수용하도록 지시하여야 하며, 이 경우 「군에서의 형의 집행 및 군수용자의 처우에 관한 법률」 제20조제1항에 따른 법무부장관의 동의가 있은 것으로 본다. <개정 2009.11.2>

(2) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 National내셔늘 Defense디^f펜스 who후 has해즈 received^r러시^v브드 the^ð더 notification노우터^f퍼케이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 instruct인스트^r럭트 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 Chief치^f프 of어^v브 Staff스태^f프 of어^v브 the^ð더 military밀러테^r리 service서^v비스 to투 confine컨^f파인 the^ð더 sentenced센턴스트 person퍼슨 eligible엘러저블 for^f포 transfer트^r랜스^f퍼 abroad어브^r로드 in인 a어 prison,프^r리즌 etc.,엣세터^r러 and앤드 in인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 consent컨센트 of어^v브 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Justice저스티스 under언더 Article아터클 20 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Execution엑서큐션 of어^v브 Sentences센턴시즈 in인 the^ð더 Military밀러테^r리 and앤드 the^ð더 Treatment트^r릿먼트 of어^v브 Military밀러테^r리 Inmates인메잇츠 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 been빈 given.기^v븐